| Cet homme que voilà (оригінал) | Cet homme que voilà (переклад) |
|---|---|
| Tu vas t’asseoir ici | Ти будеш сидіти тут |
| Et tu vas m'écouter | І ти мене послухаєш |
| La femme que j’aimais | Жінка, яку я любив |
| Tu me l’as fait quitter | Ти змусив мене залишити це |
| Et je suis devenu | І я став |
| Cet homme que voilà | Цей чоловік тут |
| Et te voilà perdue | І ти загубився |
| Eperdue de remords | Охоплений каяттям |
| Pour n’avoir jamais su | За те, що ніколи не знаю |
| Résister à ton corps | Опирайтеся своєму тілу |
| Tu ne le verras plus | Ви його більше не побачите |
| Cet homme que voilà | Цей чоловік тут |
| Je vais laisser la place | Я покину місце |
| Je plains mon successeur | Мені шкода свого наступника |
| Un jour quoi que tu fasses | Колись, що б ти не робив |
| Tu feras son malheur | Ви зробите її нещасною |
| Tu te rappelleras | Ви будете пам'ятати |
| Cet homme que voilà | Цей чоловік тут |
| Je connais ton programme | Я знаю вашу програму |
| Je vois ton avenir | Я бачу твоє майбутнє |
| D’autres mains te réclament | До вас кличуть інші руки |
| Que tu vas faire souffrir | що тобі буде боляче |
| Tes jolis yeux sans âme | Твої гарні бездушні очі |
| Me dégouttent à vomir | Мене блювати блювало |
| Va détruire le bonheur | Знищить щастя |
| Fais ton travail sur Terre | виконуй свою роботу на землі |
| Va faire couler des pleurs | Змусить текти сльози |
| Va déclencher des guerres | Починатиму війни |
| Ton joli corps sans cœur | Ваше гарне безсердечне тіло |
| Va le vendre aux enchères | Іди на аукціон |
| N’attends pas trop longtemps | Не чекайте занадто довго |
| Les rides n’attendent pas | Зморшки не чекають |
| Ce soir je voudrais tant | Сьогодні ввечері мені так хочеться |
| Que ton dernier contrat | Це ваш останній контракт |
| Que ton dernier client | ніж ваш останній клієнт |
| Soit l’homme que voilà | Будь тут чоловіком |
| Na, na, na, na, na, na, na… | На, на, на, на, на, на, на… |
| Que ton dernier contrat | Це ваш останній контракт |
| Que ton dernier client | ніж ваш останній клієнт |
| Soit l’homme que voilà | Будь тут чоловіком |
