Переклад тексту пісні Ce Srait Bien - Johnny Hallyday

Ce Srait Bien (оригінал)

Han han honey
Chérie
Si tu voulais rentrer tes griffes
Hum ce s’rait bien
Et quitter ton air agressif
Hum ce s’rait bien
Si tu t’décidais à m’embrasser
Tout est tout feu et de l’amour dans tes yeux
Ce serait bien
Hum ça s’rait bien
Si tu me donnais ton téléphone
Hum ce s’rait bien
Ma vie serait moins monotone
Hum ce s’rait bien
Le jour et la nuit en prenant l'écouteur
Tu entendrais les battements de mon cœur
Hum ce s’rait bien
Hum ce s’rait bien
Enfin j’ai pu t’emmener un soir
Hum c'était bien
Dans un cinéma des boulevards
Hum c'était bien
Oh!
mais je t’en prie
La prochaine fois chérie
Ah!
Si tu venais
Sans ta mère avec toi
Ce s’rait bien
Hum ce s’rait bien
Hum ce s’rait bien
Hum ce s’rait bien…

(переклад)

Хан Хан мед
Любий
Якби ви хотіли втягнути свої кігті
Хм, це було б добре
І залиште своє агресивне повітря
Хм, це було б добре
Якщо ти вирішив мене поцілувати
Це все вогонь і любов в твоїх очах
Було б добре
Хм, це було б добре
Якби ти дав мені свій телефон
Хм, це було б добре
Моє життя було б менш одноманітним
Хм, це було б добре
День і ніч, взявши навушник
Ви б почули моє серцебиття
Хм, це було б добре
Хм, це було б добре
Нарешті я міг провести тебе одну ніч
хм, це було добре
У кінотеатрі на бульварах
хм, це було добре
Ой!
але будь ласка
Наступного разу мед
Ах!
Якби ти прийшов
Без мами з тобою
Було б добре
Хм, це було б добре
Хм, це було б добре
Хм, це було б добре...