Переклад тексту пісні Ce n'est pas juste après tout - Johnny Hallyday

Ce n'est pas juste après tout (оригінал)

C’est pas juste après tout
Que tu t’moques ainsi de mes larmes
L’amour m’a rendu fou
De ton corps, de tes yeux et de tes charmes
C’est pas juste, crois-moi
Que tu me traites comme une bête
Il serait temps qu’enfin tu t’arrêtes
Quand je me meurs pour toi
Ne vois-tu pas?
C’est pas juste et je cours
Jour après jour après des chimères
En attendant ce jour
Ce jour béni qu’enfin mon cœur espère
Donne-moi les joies dont j’ai rêvé
Ô mon amour, ne sois pas sans pitié
Viens, mon cœur, l’amour est là pour nous aimer
C’est pas juste, crois-moi
Que tu me traites comme une bête
Il serait temps qu’enfin tu t’arrêtes
Quand je me meurs pour toi
Ne vois-tu pas?
C’est pas juste et je cours
Jour après jour après des chimères
En attendant ce jour
Ce jour béni qu’enfin mon cœur espère
Donne-moi les joies dont j’ai rêvé
Ô mon amour, ne sois pas sans pitié
Par l’amour, vois-tu, je suis touché à mort

Ce n'est pas juste après tout (переклад)

Зрештою, це нечесно
Щоб ти так знущався над моїми сльозами
любов звела мене з розуму
Твого тіла, твоїх очей і твоїх принад
Це нечесно, повірте
Що ти ставишся до мене як до звіра
Вам нарешті пора зупинитися
Коли я вмираю за тебе
Ви не бачите?
Це нечесно, і я біжу
День за днем ​​після химер
Чекаю того дня
Цей благословенний день, на який нарешті сподівається моє серце
Даруй мені ті радості, про які я мріяв
О моя любов, не будь нещадною
Прийди, моє серце, любов тут, щоб любити нас
Це нечесно, повірте
Що ти ставишся до мене як до звіра
Вам нарешті пора зупинитися
Коли я вмираю за тебе
Ви не бачите?
Це нечесно, і я біжу
День за днем ​​після химер
Чекаю того дня
Цей благословенний день, на який нарешті сподівається моє серце
Даруй мені ті радості, про які я мріяв
О моя любов, не будь нещадною
Від кохання, бачите, я вбитий до смерті