Переклад тексту пісні Caché derrière mes poings - Johnny Hallyday

Caché derrière mes poings - Johnny Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Caché derrière mes poings , виконавця -Johnny Hallyday
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Caché derrière mes poings (оригінал)Caché derrière mes poings (переклад)
J’ai, caché derrière mes poings Я, прихований за кулаками
J’ai vu Joe Les Grandes Dents Я бачив Big Teeth Joe
Monsieur 120 pour cent Сер 120 відсотків
Caché au premier rang Захований у першому ряду
Ses cent kilos tassés Його сто кілограмів запаковано
Dans une place à 1000 francs На місці за 1000 франків
Quand il a vu ma droite Коли він побачив моє право
Il a jeté son cigare Він викинув свою сигару
Et dans ses yeux j’ai vu І в її очах я побачив
Des valises de dollars Валізи доларів
J’ai vu qu’il me fallait Я побачив, що мені потрібно
Gagner ce soir виграти сьогодні ввечері
Caché, caché derrière mes poings Ховаюсь, ховаюсь за кулаки
J’ai vu madame la foule Я бачив пані натовп
Avec monsieur les gens з панами людьми
M’insulte au bord des gants Ображай мене по краю рукавичок
Prêt à me faire souffrir Готовий змусити мене страждати
Ou bien à m’applaudir Або аплодуйте мені
A moitié fossoyeur Напівгробар
Et à moitié vampire І наполовину вампір
Et dans leurs yeux j’ai vu І в їхніх очах я побачив
J’ai vu des mises à mort Я бачив убивства
J’ai vu qu’il me fallait Я побачив, що мені потрібно
Gagner ce soir виграти сьогодні ввечері
Caché, caché derrière mes poings Ховаюсь, ховаюсь за кулаки
J’ai vu l’homme à abattre Я бачив чоловіка, якого вбили
On était frères ennemis Ми були братами ворогами
Si c’est pas moi c’est lui Якщо це не я, то він
Et j'étais l’ascenseur А я був ліфтом
Et lui le toboggan А йому гірка
Quand y a un homme qui monte Коли підходить чоловік
Y en a un qui descend Один спускається
Et dans ses yeux j’ai vu І в її очах я побачив
Un loup devenir chien Вовк стає собакою
Et j’ai vu que j’allais І я побачив, що йду
Gagner ce soir виграти сьогодні ввечері
Mesdames, mesdemoiselles, messieurs Пані, панове, панове
Ce soir au célèbre Palais des Sports de Paris Сьогодні ввечері у знаменитому Палаці спорту в Парижі
Grand combat international de poids moyen Великий міжнародний бій у середній вазі
En dix reprises de trois minutes Через десять трихвилинних повторів
À ma droite Праворуч від мене
Directement venu d’Amérique Прямо з Америки
Et candidat au titre de Champion du Monde І претендент на звання чемпіона світу
Le bombardier noir de New-York Чорний бомбардувальник Нью-Йорка
Lesther Wilson Лестер Вілсон
A ma gauche Зліва від мене
72 kilos 500 72 кг 500
L’actuel Champion du Monde des poids moyens Діючий чемпіон світу в середній вазі
Johnny Hallyday Джонні Холлідей
Caché, caché derrière mes poings Ховаюсь, ховаюсь за кулаки
J’ai vu au troisième rang Бачив у третьому ряду
Une fille qui s’en allait Дівчина, яка йшла
Comme un fou j’ai crié Як божевільний я закричав
Alors elle s’est retournée Тому вона обернулася
Et dans ses yeux j’ai vu І в її очах я побачив
Ce qu’elle pensait de moi що вона думала про мене
Un homme sans foi ni loi Людина без віри і закону
Qui à la mort aux doigts Хто на смерть на пальцях
J’ai vu я бачив
Que j’avais Що я мав
Perdu ce soirвтрачено сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2011
2011
2020
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2007
2011
2011
2011
2011
2021
2020
Тексти пісень виконавця: Johnny Hallyday