Переклад тексту пісні C'Est Une Honky Tonk Woman - Johnny Hallyday

C'Est Une Honky Tonk Woman (оригінал)

Pour aller au bar j’ai quitté ma maison
Avec le blues accroché à mes talons
J’ai trouvé une fée d’amour sur ma route
Elle m’a donné elle me voulait aucun doute
C’est une honky tonk woman
Fini, fini, fini le honky tonk blues
C’est une honky tonk woman
Et c’est fini, fini, fini, le honky tonk blues
Après quelques verres je ne savais plus qui j'étais
Mais cette fille certainement le savais
De toutes ses amies pas une n'étais jalouse
Nous avons fais l’amour à un contre douze
C’est une honky tonk woman
Fini, fini, fini le honky tonk blues
C’est une honky tonk woman
Et c’est fini, fini, fini, le honky tonk blues
C’est une honky tonk woman
Fini, fini, fini le honky tonk blues
C’est une honky tonk woman
Fini, fini, fini, le honky tonk blues

(переклад)

Щоб піти в бар, я вийшов з дому
З блюзом у мене на п’ятах
Я знайшов на своєму шляху фею кохання
Вона дала мені, що хотіла мене без сумніву
Вона жвава жінка
Ні більше, ні більше, ні хонкі-тонк-блюзу
Вона жвава жінка
І все закінчилося, закінчилося, закінчилося, хонкі-тонк-блюз
Після кількох напоїв я не знав, хто я такий
Але дівчина це точно знала
З усіх її друзів ніхто не ревнував
Ми кохалися один проти дванадцяти
Вона жвава жінка
Ні більше, ні більше, ні хонкі-тонк-блюзу
Вона жвава жінка
І все закінчилося, закінчилося, закінчилося, хонкі-тонк-блюз
Вона жвава жінка
Ні більше, ні більше, ні хонкі-тонк-блюзу
Вона жвава жінка
Gone, gone, gone, honky tonk blues