Переклад тексту пісні C'est en France - Johnny Hallyday

C'est en France (оригінал)

Oh !
tu t’endors
Et la nuit te ressemble
Châteaux forts et légendes
Garnisons que l’on rassemble
Tes rêves ont tout le temps
M’aimeras-tu toujours en te réveillant
De toutes les nuits du monde
De toutes les nuits du monde
Tu t’endors
Et la nuit se rappelle
Ces amants que j'étais
Ces homme que je ne serais jamais
Me chercheras-tu autant
Que je te cherche
En me réveillant
De toutes les nuits du monde
De toutes les nuits du monde
Oh !
tu t’endors
Et la nuit appareille
Le matin est encore
A quelques heures de sommeil
Tu pleures tu te réveilles
Et avec toi
Le soleil
De toutes les nuits du monde
De toutes les nuits du monde
C’est nous
C’est nous
C’est nous
Et c’est en France
D’autres vies nous attendent
Je finirai par te comprendre
Oh !
je t’aime comme je peux
Oh !
je t’aime comme je pense
Et c’est en France
C’est nous
C’est nous
C’est nous
Et c’est en France
Et c’est en France
C’est nous
C’est nous
C’est nous
Et c’est en France
Et c’est en France
Et c’est en France
Et c’est en France
C’est nous et c’est en France
C’est nous et c’est en France

C'est en France (переклад)

О!
ти засинаєш
А ніч схожа на тебе
Замки та легенди
Гарнізони, які ми збираємо
Ваші мрії мають весь час
Ти все ще любиш мене, коли прокинешся
З усіх ночей у світі
З усіх ночей у світі
Ти засинаєш
І ніч згадує
Ці коханці, якими я був
Цими чоловіками я ніколи не буду
Чи будеш шукати мене стільки ж
Що я тебе шукаю
Коли я прокинувся
З усіх ночей у світі
З усіх ночей у світі
О!
ти засинаєш
І відпливає ніч
Ранок тихий
Кілька годин сну
Ти плачеш, прокидаєшся
І з тобою
Сонце
З усіх ночей у світі
З усіх ночей у світі
Це ми
Це ми
Це ми
І це у Франції
На нас чекають інші життя
Зрештою я вас зрозумію
О!
я люблю тебе як можу
О!
я люблю тебе, як я думаю
І це у Франції
Це ми
Це ми
Це ми
І це у Франції
І це у Франції
Це ми
Це ми
Це ми
І це у Франції
І це у Франції
І це у Франції
І це у Франції
Це ми, і це у Франції
Це ми, і це у Франції