Переклад тексту пісні Before You Change Your Mind - Johnny Hallyday

Before You Change Your Mind (оригінал)

Well you change your mind, like you change your dress and
I’m feeling fine but I must confess
I’m like a feather on the wind
And I’m not the same since you blew in
I’ve been trying hard to catch you
Tried, I tried, I tried
It’s like flagging down a hurricane
And asking for a ride
You better hurry up make love to me
Before you change your mind
Well I can’t go back even if I could
With every kiss I gotta knock on wood
Tied to your wagon it’s a bumpy ride
Baby I love you but I don’t know why
I’ve been trying hard to catch you
Tried, I tried, I tried
Like a cat on wheels hanging on with all my might
You better hurry up make love to me
Before you change your mind
I’ve been staying up late waiting for your call
Well I’d run to you in no time at all
Can’t nail you down, is these something wrong?
Well I rush right in but you’re already gone
I’ve been trying hard to catch you
Tried, I tried, I tried
Won’t you treat me like you used to do
Before you say goodnight
Hurry up make love to me
Before you change your mind

Before You Change Your Mind (переклад)

Ну ти передумаєш, як міняєш сукню і
Я почуваюся добре, але мушу зізнатися
Я як пір’їнка на вітрі
І я вже не той, відколи ти підірвав
Я дуже намагався зловити вас
Спробував, я пробував, пробував
Це ніби знизити ураган
І просять підвезти
Краще поспішай, займайся зі мною любов’ю
Перш ніж передумати
Ну, я не можу повернутись навіть як можу
З кожним поцілунком я мушу стукати по дереву
Прив’язана до вашого вагона — це нерівна поїздка
Дитина, я люблю тебе, але не знаю чому
Я дуже намагався зловити вас
Спробував, я пробував, пробував
Як кіт на колісах, що висить з усієї сили
Краще поспішай, займайся зі мною любов’ю
Перш ніж передумати
Я не спав допізна, чекаючи вашого дзвінка
Ну, я б побіг до вас в найкоротші терміни
Не можу вас зачепити, це щось не так?
Ну, я поспішаю, але вас уже немає
Я дуже намагався зловити вас
Спробував, я пробував, пробував
Ви не будете поводитися зі мною як раніше
Перш ніж сказати доброї ночі
Поспішайте займайтеся мною коханням
Перш ніж передумати