Переклад тексту пісні Avec une chanson - Johnny Hallyday

Avec une chanson (оригінал)

Avec une chanson
On peut se faire un souvenir
Avec une chanson
On retrouve son sourire
J’aime chanter pour ça
Et ça me donne bien des joies
Avec une chanson
On oublie sa timidité
Avec une chanson
On s’adresse au monde entier
On peut faire des prières
Pour trouver la joie
Mais la plus simple manière
C’est de faire comme moi
Ouais, c’est de faire comme moi
Avec une chanson
On fait marcher des régiments
Avec une chanson
On chasse plus d’un tourment
Quand la vie vous fait la tête
Ne vous fâchez pas
Chantez alors à tue-tête
Et ça passera
Avec une chanson
On voit la vie du bon côté
Avec une chanson
Que de larmes ont séché
Avec une chanson
On devient vite de bons amis
Avec une chanson
On oublie tous ses ennuis
Et ça me donne bien des joies
Ouais, et ça me donne bien des joies
Et ça me donne bien des joies…

Avec une chanson (переклад)

З піснею
Ми можемо зробити спогад
З піснею
Ми знаходимо його посмішку
Мені подобається співати для цього
І це приносить мені багато радості
З піснею
Ми забуваємо про його сором'язливість
З піснею
Ми розмовляємо з усім світом
Ми можемо молитися
Щоб знайти радість
Але найпростіший спосіб
Це робити так, як я
Так, це робити так, як я
З піснею
Ми маршируємо полки
З піснею
Ми полюємо не на одну муку
Коли тебе дратує життя
НЕ гнівайтесь
Тож співайте вголос
І це пройде
З піснею
Ми бачимо життя з яскравого боку
З піснею
Скільки сліз висохло
З піснею
Ми швидко стаємо хорошими друзями
З піснею
Ми забуваємо всі свої біди
І це приносить мені багато радості
Так, і це приносить мені багато радості
І це приносить мені багато радості...