
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Aussi dur que du bois(оригінал) |
Quand j'Ã(c)tais enfant on disait |
Que j'Ã(c)tais un vaurien |
Et je traînais |
Dans les rues tout le temps |
Avec les mêmes copains |
Oui, je m’en souviens |
On se cognait, frappait |
J’avais la tête aussi dure |
Aussi dure que du bois |
Je crois |
Plus tard dans la vie |
J’ai donné Mon amour aux filles |
Quel temps perdu |
A les aimer pour rien |
Tous mes ennuis, chagrins |
Oui, je m’en souviens |
Et j’ai souffert l’enfer |
Et j’ai le cÅ ur aussi dur |
Aussi dur que du bois |
Je crois |
Je cherche encore un amour |
Qui peut tout sauver |
Amours d’un jour |
J’en ai plus qu’assez |
Ils m’ont fait du mal |
Le voilà mon secret |
Ne cherchez pas pourquoi |
Si j’ai le cÅ ur aussi dur |
Aussi dur que du bois c’est ç a |
Aussi dur que du bois c’est ç a |
Aussi dur que du bois |
Aussi dur, dur, dur que du bois |
Aussi dur que du bois |
(переклад) |
Коли я був дитиною, казали |
Що я був негідником |
І я зависав |
Постійно на вулицях |
З такими ж друзями |
Так я пам'ятаю |
Ми стукалися, билися |
У мене була така тверда голова |
Твердий, як дерево |
я думаю |
Пізніше в житті |
Я віддав свою любов дівчатам |
яка трата часу |
Любити їх ні за що |
Всі мої біди, печалі |
Так я пам'ятаю |
І я пережив пекло |
І моє серце таке тяжке |
Твердий, як дерево |
я думаю |
Я все ще шукаю кохання |
хто може все це врятувати |
Один день любить |
з мене досить |
Вони завдали мені болю |
Ось мій секрет |
Не питай чому |
Якщо моє серце таке важке |
Твердий, як дерево, ось воно |
Твердий, як дерево, ось воно |
Твердий, як дерево |
Твердий, твердий, твердий, як дерево |
Твердий, як дерево |
Назва | Рік |
---|---|
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian | 2018 |
Allumer le feu | 2011 |
L'envie | 2011 |
Laisse les filles | 2020 |
Je te promets | 2011 |
Quelques cris | 2011 |
Que je t'aime | 2011 |
Vivre pour le meilleur | 2011 |
Hey Joe | 2011 |
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins | 2011 |
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday | 2011 |
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi | 2011 |
Sang pour sang | 2011 |
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday | 2007 |
Pardon | 2011 |
Quelque chose de Tennessee | 2011 |
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan | 2011 |
Marie | 2011 |
Autoportrait | 2021 |
Oui j'ai | 2020 |