Переклад тексту пісні Au jour le jour - Johnny Hallyday

Au jour le jour (оригінал)

Tu t' jettes à pile ou face
Tu mets l’impair et passe
T’es bourré d’ambitions
Tu prends pas d’assurances
Tu donnes ta confiance
En fait ya pas de raisons
Petit tu prends de la graine
T’attends pas que ça vienne
Tu veux pas mourir con
Y a plein de marchands qui passent
Des vendeurs de passe-passe
Qui t’envoient l’addition
Arrivé à l'âge des Julies
Tu dis non pour dire oui
T’es dev’nu grand garçon
Dans ton cœur en marmelade
Plus t’aime plus t’es malade
Mais tu trouves ça si bon
À trop prendre les coups on les oublie
Ouais
Au jour le jour
Au jour le jour
Au jour le jour
Au jour le jour
Mes illusions je les vis
J’ai trop payé pour savoir
J’suis à crédit
J’perds mes chansons pour cause d’oubli
J’voulais livrer bataille
J’brûle les fétus de paille
Mes amours au charbon
T’as des odeurs en mai
Qui font l’meilleur effet
Le soir sur ton balcon
Mais le matin ça s’arrête
C’est comme les jours de fête
T’as la tête dans le béton
À trop prendre les coups on les oublie
Ouais
Au jour le jour
Au jour le jour
Au jour le jour
Au jour le jour
Mes illusions je les vis
On des dix mille
Des millions d’incompris
C’est rien qu’au jour le jour qu’on vit

Au jour le jour (переклад)

Ви підкидаєте монетку
Ви ставите коефіцієнт і пасуєте
Ви сповнені амбіцій
Ви не берете страховку
Ви віддаєте свою довіру
Насправді причин немає
Мало ти береш насіння
Не чекайте, поки воно прийде
Ти не хочеш померти німим
Повз проходить багато купців
спритність продавців
Хто надсилає вам рахунок
Прибув у віці Джулі
Ви кажете ні, щоб сказати так
Ти став великим хлопчиком
У вашому мармеладному серці
Чим більше ти любиш, тим хворіє
Але тобі це так добре
Щоб терпіти занадто багато ударів, ми їх забуваємо
Ага
День за днем
День за днем
День за днем
День за днем
Своїми ілюзіями я живу ними
Я заплатив занадто багато, щоб знати
Я в кредиті
Я втрачаю свої пісні через забуття
Я хотів битися
Я спалю клаптики соломи
Моє вугілля любить
Ти пахнеш травнем
Які мають найкращий ефект
Увечері на вашому балконі
Але вранці припиняється
Це як свята
Ваша голова в бетоні
Щоб терпіти занадто багато ударів, ми їх забуваємо
Ага
День за днем
День за днем
День за днем
День за днем
Своїми ілюзіями я живу ними
Один із десяти тисяч
Мільйони незрозумілих
Просто день у день ми живемо