Переклад тексту пісні Au bord des routes - Johnny Hallyday

Au bord des routes (оригінал)

On les reconnaît à leurs yeux
On y voit tout dedans
Et même quand ils sont baissés
On y voit tout dedans
Vous ne vous trompez jamais
Vous les reconnaîtrez
Ceux qui ont les yeux baissés
Les yeux tristes à pleurer
Des chiens laissés tomber
Au bord des routes
Ceux qui gênent d’un seul coup
Ceux qui n’ont rien demandé
Eux ils sont bien comme moi
Qui ai connu le chaud
Qui ai connu le froid
Eux ils savent bien ce que c’est
Celui qui attend seul
Celui qui ne comprend pas
Pourquoi d’un coup d’un seul
On le laisse planté là
Et vous vous connaissez mes yeux
Vous voyez tout dedans
Et même quand ils sont baissés
Vous voyez tout dedans
Mais vous ne la verrez jamais
Celle qui la vitre baissée
M’a laissé en été
Sur le bord des chaussées
Comme un chien sur les routes
Laissé tomber
Un chien qui deviens fou
Qui la suivrait partout
Vous vous êtes comme moi
Qui ai connu le chaud
Qui ai connu le froid
Vous vous savez ce que c’est
Celui qui attend seul
Celui qui ne comprend pas
Pourquoi d’un coup d’un seul
Elle m’a laissé comme ça
Elle m’a laissé comme ça
Vous avez vu mes yeux
Les yeux d’un chien errant
Vous avez vu mes yeux
Vous voyez tout dedans
Même quand ils sont baissés
Vous la verrez dedans

(переклад)

Ми знаємо їх по очах
Ви можете побачити все це в ньому
І навіть коли вони знижені
Ви можете побачити все це в ньому
Ви ніколи не помиляєтеся
Ви впізнаєте їх
Ті, у кого опущені очі
Очі сумні плакати
Випущені собаки
По дорогах
Ті, хто раптом стає на заваді
Ті, хто не питав
Вони хороші, як я
Хто знав гаряче
Хто знав холод
Вони знають, що це таке
Той, хто чекає сам
Той, хто не розуміє
Чому раптом
Залишаємо там
І ти знаєш мої очі
ти в ньому все бачиш
І навіть коли вони знижені
ти в ньому все бачиш
Але ти її ніколи не побачиш
Той з опущеним вікном
покинув мене влітку
На краю проїжджих частин
Як собака на дорогах
Кинь це
Собака божеволіє
Хто б йшов за нею всюди
ти схожий на мене
Хто знав гаряче
Хто знав холод
Ви знаєте, що це таке
Той, хто чекає сам
Той, хто не розуміє
Чому раптом
Вона так мене покинула
Вона так мене покинула
Ти бачив мої очі
Очі бродячого собаки
Ти бачив мої очі
ти в ньому все бачиш
Навіть коли вони опущені
Ви побачите її