Переклад тексту пісні Amour d'été - Johnny Hallyday

Amour d'été (оригінал)

Amour d'été on le dit
Ne peut pas durer
Ce n’est pas fait pour la vie
Un amour d'été
Jusqu'à l’automne il tiendra
On ne sait jamais
Toi que je tiens dans mes bras
Peux-tu le jurer?
Amour d'été j’en ai peur
Me fera souffrir
Il est trop grand ce bonheur
Pour m’appartenir
Si en automne il n’est plus
Ton amour pour moi
Au moins on y aura cru
Pendant quelques mois
Amour d'été m’entends-tu?
Aujourd’hui j’espère
Et peux-tu me jurer
Que tu m’aimeras toujours
Ah, d’un amour sincère?
Pour un été
Pour toujours
On ne sait jamais
Ce que va durer l’amour
Un amour d'été
Ce que va durer l’amour
Un amour d'été

Amour d'été (переклад)

Кажуть, літня любов
Не може тривати
Це не створено для життя
Літня любов
До осені протримається
Ми ніколи не знаємо
Тебе я тримаю на руках
Ви можете присягнути?
Боюся літнього кохання
Змусить мене страждати
Надто велике це щастя
Належати мені
Якщо восени його вже не буде
Твоя любов до мене
Принаймні ми в це вірили
На кілька місяців
Літня любов, ти мене чуєш?
Сьогодні я сподіваюся
А ти можеш мені присягтися
що ти завжди будеш любити мене
Ах, щира любов?
На літо
На всі часи
Ми ніколи не знаємо
Що буде любити останнім
Літня любов
Що буде любити останнім
Літня любов