Переклад тексту пісні Aimer vivre - Johnny Hallyday

Aimer vivre (оригінал)

Aimer vivre
C’est écrit dans tes yeux
Quand tu parles de ta vie
C’est écrit dans tes rêves
Dans tes moindres envies
Cette force qui te porte
J’en ai besoin aussi
C’est écrit quand tu danses
Quand tu fermes les yeux
Rien n’a plus d’importance
Rien de ce qu’on avoue
Si c’est ton corps qui bouge
C’est ton cœur qui fait tout
Je veux te voir changer
Je veux te voir bouger
Je veux te voir crier ton plaisir
Je veux te voir vibrer
Et te voir te lever
Je veux te voir crier tes désirs
Aimer vivre
Aimer vivre
C’est écrit dans tes mains
Quand elles suivent ma voix
C’est écrit sur ta bouche
Quand je vois ton sourire
Comme tu peux partir loin
Quand la musique est là
Tu peux mourir demain
Quand la musique est là
Je veux te voir changer
Je veux te voir bouger
Je veux te voir crier ton plaisir
Je veux te voir vibrer
Et te voir te lever
Je veux te voir crier tes désirs
Aimer vivre
Aimer vivre
Aimer
Donner
Vibrer
Tanguer
Crier
Hurler
Aimer
Aimer vivre
Je veux te voir te lever
Je veux te voir vibrer
Je veux te voir vivre
Je veux te voir aimer
Aimer vivre

Aimer vivre (переклад)

люблю жити
Це написано в твоїх очах
Коли ти говориш про своє життя
Це написано у ваших снах
У найменших ваших бажаннях
Ця сила, яка несе тебе
Мені це теж потрібно
Це написано, коли ти танцюєш
Коли закриєш очі
Більше нічого не має значення
Ні в чому ми не зізнаємося
Якщо рухається ваше тіло
Ваше серце все робить
Я хочу побачити, як ти змінишся
Я хочу побачити, як ти рухаєшся
Я хочу бачити, як ти кричиш про своє задоволення
Я хочу бачити, як ти вібруєш
І побачимо, як ти піднімешся
Я хочу бачити, як ти кричиш свої бажання
люблю жити
люблю жити
Це написано твоїми руками
Коли вони слідують за моїм голосом
На твоїх устах написано
Коли я бачу твою посмішку
Як далеко ви можете зайти
Коли включена музика
Завтра можна померти
Коли включена музика
Я хочу побачити, як ти змінишся
Я хочу побачити, як ти рухаєшся
Я хочу бачити, як ти кричиш про своє задоволення
Я хочу бачити, як ти вібруєш
І побачимо, як ти піднімешся
Я хочу бачити, як ти кричиш свої бажання
люблю жити
люблю жити
Подобатись
Давати
Вібрувати
висота
кричати
Кричати
Подобатись
люблю жити
Я хочу побачити, як ти встаєш
Я хочу бачити, як ти вібруєш
Я хочу побачити тебе вживу
Я хочу бачити, як ти любиш
люблю жити