Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні À double tour, виконавця - Johnny Hallyday. Пісня з альбому À partir de maintenant..., у жанрі ПопДата випуску: 24.06.1980
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
À double tour(оригінал) |
| Jour après jour la vie qui va |
| M’a laissé au passage comme un goût amer |
| Et même l’amour file entre mes doigts |
| Alors pourquoi s’en faire, a quoi ça sert? |
| Donnez-moi une seule raison de croire |
| De ne pas rester le cœur verrouillé à double tour |
| Donnez-moi une seule raison de croire |
| De ne pas rester le cœur verrouillé à double tour |
| De jour en jour la vie est plus dure |
| Je sais bien pourquoi rien n’a changé |
| Le monde se vautre dans l’ordure |
| J’ai tant besoin de vous, oui, pour l’oublier |
| Donnez-moi une seule raison de croire |
| De ne pas rester le cœur verrouillé à double tour |
| Donnez-moi une seule raison de croire |
| De ne pas rester le cœur verrouillé à double tour |
| Quand parfois la nuit |
| Un vieux rêve interdit, me poursuit |
| J’aimerais m'échapper |
| J’aimerais revenir jusqu’ici |
| J’ignore encore tout de l’avenir |
| Ce que je peux dire c’est qu’il est à vous |
| J’entends vos voix, j’entends vos rires |
| Et j’ai besoin de vous, a en mourir |
| Donnez-moi une seule raison de croire |
| De ne pas rester le cœur verrouillé à double tour |
| Donnez-moi une seule raison de croire |
| De ne pas rester le cœur verrouillé à double tour |
| (переклад) |
| День за днем життя, що йде |
| Залишив мене мимохідь, як гіркий смак |
| І навіть любов вислизає крізь мої пальці |
| Так навіщо турбуватися, який сенс? |
| Дай мені один привід вірити |
| Щоб не залишатися із замкненим серцем |
| Дай мені один привід вірити |
| Щоб не залишатися із замкненим серцем |
| З кожним днем життя стає все важче |
| Я знаю, чому нічого не змінилося |
| Світ потопає в бруді |
| Ти мені так потрібен, так, щоб забути це |
| Дай мені один привід вірити |
| Щоб не залишатися із замкненим серцем |
| Дай мені один привід вірити |
| Щоб не залишатися із замкненим серцем |
| Коли іноді вночі |
| Мене переслідує старий заборонений сон |
| Я хотів би втекти |
| Я хотів би повернутися сюди |
| Я досі нічого не знаю про майбутнє |
| Що я можу сказати, це твоє |
| Я чую твої голоси, я чую твій сміх |
| І мені потрібно, щоб ти помер |
| Дай мені один привід вірити |
| Щоб не залишатися із замкненим серцем |
| Дай мені один привід вірити |
| Щоб не залишатися із замкненим серцем |