Переклад тексту пісні I Know One - John Prine, Emmylou Harris

I Know One (оригінал)

When all your loves have ended
When all your friends have flown
Who’ll be around to want you
When all your loves have gone
Only a fool would do it
After the way you’ve done
But how many fools would have you I know one
This fool keeps wonderin' why
He fell in love at all
But you might need this fool
Around in case you fall
After the party’s over
And you’ve had your fill of fun
If you need a fool to forgive you I know one
You never know, you might be lonely
When all your loves have missed
It wouldn’t hurt to keep an extra
Fool on your list
After your heart’s been broken
And you need a place to run
If you’ll take a fool who loves you
I know one
I know one
I know one

I Know One (переклад)

Коли закінчилося все твоє кохання
Коли всі твої друзі полетіли
Хто буде поруч із тобою
Коли вся твоя любов зникла
Це зробив би лише дурень
Після того, як ви зробили
Але скільки дурнів хотілося б тебе, я знаю одного
Цей дурень постійно дивується чому
Він закохався взагалі
Але вам може знадобитися цей дурень
На випадок якщо ви впадете
Після закінчення вечірки
І ви отримали повне задоволення
Якщо вам потрібен дурень, щоб пробачити, я знаю одного
Ніколи не знаєш, ти можеш бути самотнім
Коли все твоє кохання пропало
Не завадило б залишити додатковий
Дурень у вашому списку
Після того, як твоє серце розбите
І вам потрібне місце для бігу
Якщо ви візьмете дурня, який вас любить
Я знаю одного
Я знаю одного
Я знаю одного