Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Last Thing I Heard Her Say, виконавця - John Parish. Пісня з альбому Once Upon A Little Time, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 12.09.2005
Лейбл звукозапису: Thrill Jockey
Мова пісні: Англійська
The Last Thing I Heard Her Say(оригінал) |
I was in the water when you grabbed me from behind |
Your arms around my neck |
It was more than fifteen years |
Since you or me left |
Was I supposed to be surprised |
You kissed me |
Wiping chlorine from my eyes |
Did you leave me |
Or I leave you |
Voted third most beautiful |
Eleven hundred in our school |
I had you number one |
And how I remember you turning up |
To trade me for a younger flame |
Barely sixteen years to my name |
Did you leave me |
Or I leave you |
Did I leave you or you leave me |
She said, «I scored two out of three |
And was the third revenge for you» |
Her smile was cold the water blue |
We clung onto the side a while |
Afraid of letting go |
«is it you or my youth I’ve been missing so bad» |
She turned and swam away |
Was the last thing I heard her say |
(переклад) |
Я був у воді, коли ти схопив мене ззаду |
Твої руки навколо моєї шиї |
Це було більше п’ятнадцяти років |
З тих пір, як ви або я поїхали |
Чи я мав бути здивований |
Ти мене поцілував |
Витираю хлор з очей |
Ти мене покинув |
Або я залишу вас |
Оголошена третьою найкрасивішою |
Одинадцять сотень у нашій школі |
У мене ти був номер один |
І як я пам’ятаю, як ви з’явилися |
Щоб промінювати мене на молодше полум’я |
Мені ледве шістнадцять років |
Ти мене покинув |
Або я залишу вас |
Я покинув вас, чи ви покинули мене |
Вона сказала: «Я набрала два з трьох |
І була для вас третя помста» |
Її посмішка була холодною як вода |
Ми трималися збоку деякий час |
Боїтеся відпустити |
«це ти чи моя молодість, я так сумував» |
Вона розвернулася і попливла |
Це було останнє, що я чув від неї |