Переклад тексту пісні Somebody Else - John Parish

Somebody Else - John Parish
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somebody Else, виконавця - John Parish. Пісня з альбому Once Upon A Little Time, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 12.09.2005
Лейбл звукозапису: Thrill Jockey
Мова пісні: Англійська

Somebody Else

(оригінал)
In my life I’ve nothing to say but less is more
It’s alright, close the blinds & lock the door
It’s your right to show me what this pain is for
I hope next time to be adored
Find out what all this love is for
I hope I mean just a little bit more
To somebody else
In my life I’m learning to take it day by day
It’s so slight, haven’t got much that’s left to say
It’s your knife that peeled our funny life away
I hope next time to be adored
Find out what all this love is for
I hope I mean just a little bit more
To somebody else
In my life I’m learning what’s you & what is me
& I find nothing where you used to be It’s our time to live without intimacy
I hope next time to be adored
Find out what all this love is for
I hope I mean just a little bit more
To somebody else
(переклад)
У моєму житті мені нема що сказати, але менше – це більше
Все гаразд, зачиніть жалюзі та закрийте двері
Ви маєте право показати мені для чого цей біль
Сподіваюся, наступного разу мене поклонять
Дізнайтеся, для чого вся ця любов
Сподіваюся, я маю на увазі трохи більше
Комусь іншому
У своєму житті я вчуся приймати це день у день
Це так незначно, мені ще мало що що сказати
Це твій ніж, який зняв наше смішне життя
Сподіваюся, наступного разу мене поклонять
Дізнайтеся, для чого вся ця любов
Сподіваюся, я маю на увазі трохи більше
Комусь іншому
У своєму життя я дізнаюся, що таке ти, а що я
І я нічого не знаходжу там, де ти був Настав час жити без близькості
Сподіваюся, наступного разу мене поклонять
Дізнайтеся, для чого вся ця любов
Сподіваюся, я маю на увазі трохи більше
Комусь іншому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Black Hearted Love ft. John Parish 2008
Sixteen, Fifteen, Fourteen ft. John Parish 2008
Leaving California ft. John Parish 2008
Civil War Correspondent ft. PJ Harvey 1995
That Was My Veil ft. PJ Harvey 1995
Is That All There Is? ft. PJ Harvey 1995
The Soldier ft. John Parish 2008
A Woman A Man Walked By / The Crow Knows Where All The Little Children Go ft. John Parish 2008
Passionless, Pointless ft. John Parish 2008
Rope Bridge Crossing ft. PJ Harvey 1995
April ft. John Parish 2008
Pig Will Not ft. John Parish 2008
The Chair ft. John Parish 2008
Cracks In The Canvas ft. John Parish 2008
Urn With Dead Flowers In A Drained Pool ft. PJ Harvey 1995
Taut ft. PJ Harvey 1995
City Of No Sun ft. PJ Harvey 1995
Lost Fun Zone ft. PJ Harvey 1995
Un Cercle Autour du Soleil ft. PJ Harvey 1995
Heela ft. PJ Harvey 1995

Тексти пісень виконавця: John Parish