Переклад тексту пісні Airplane Blues - John Parish

Airplane Blues (оригінал)

Now, my man’s a pilot
On the Birmingham airplane line
I say my man’s a pilot
On the Birmingham airplane line
When he comes to see me
My man sure comes a-flying
I know that my flying man
Ain’t true to me
Yes, I know that my flying man
Ain’t true to me
But he’s as true
As any man can be
He takes me flying
Flying right up to the sky
Yeah, He takes me flying
Flying right up to the sky
When I’m ready with my man
Lord, he rides me so high
First he turns me over
Then he starts to loop-the-loop
First he turns me ovr
Then he starts to loop-the-loop
Taks a long time till his
Woos begin to droop
Now he flies me slow
He flies me fast
And I’m hoping and praying
He don’t run out of gas
So if he ain’t true
There’s nothing I’m gonna say
Cause' I ain’t gonna let a man
That good fly away

(переклад)

Тепер мій чоловік — пілот
На лінії літака Бірмінгема
Я кажу мій чоловік – пілот
На лінії літака Бірмінгема
Коли він прийде до мене
Мій чоловік неодмінно летить
Я знаю, що мій літаючий чоловік
Неправда для мене
Так, я знаю, що мій літаючий чоловік
Неправда для мене
Але він так само правдивий
Як може бути будь-який чоловік
Він бере мене в політ
Політ прямо до неба
Так, Він бере мене в політ
Політ прямо до неба
Коли я буду готова зі своїм чоловіком
Господи, він на мені так високо
Спочатку він мене перевертає
Потім він починає зациклювати
Спочатку він перевертає мене
Потім він починає зациклювати
До нього потрібно багато часу
Вуси починають зникати
Тепер він літає мною повільно
Він швидко летить мене
А я сподіваюся і молюся
У нього не закінчується бенз
Тож якщо він неправдивий
Я нічого не скажу
Бо я не дозволю чоловікові
Це добре відлітає