Переклад тексту пісні Grandview - John Mellencamp, Martina McBride

Grandview - John Mellencamp, Martina McBride
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grandview, виконавця - John Mellencamp.
Дата випуску: 27.04.2017
Мова пісні: Англійська

Grandview

(оригінал)
Just an old country boy, wearing my Osh-Kosh boots
Walked by the trailer factory, every day on my way to school
Early on in life, the only thing I wanted to do
Was buy me a trailer and move it down to Grandview
Got out of high school, got on at Whirpool
Bought me a car, two guitars and everything
Me and Patty were falling in love before the summer was through
I started thinking about trailers and high lots in Grandview
It was a scorching summer night, we just left the dairy bar
We was sitting out on Ridgeland Road in the front seat of my car
I said «Patty, if you marry me babe, I’ll take good care of you
I’ll buy a brand new trailer and move it down to Grandview»
She said «Ah your wedding song, it sounds real nice
And I could sure get off on sleeping with you at night
But I tell ya what baby, you want me, here’s what to do
I want a brick home like my mother’s, ain’t movin' down to Grandview»
That’s what she told me
There’s been a lot of years, a lot of debt, a lot of pain
Our youngest baby’s movin' out when she gets married next spring
When the bash is over, I’ll tell you what I’m going to do
I got my trailer picked out, gonna move it down to Grandview
I got this 28 by 70 double-wide
We could slide it on in there, honey
We can chock those wheels real good
I want it settin' nice and level
Back it on in there boys
And don’t get no mud on my front porch
Cause the son of a btch is brand spankin' new, baby
Stick it into Grandview
Stick it into Grandview
Slide it on in there, honey
Stick it into Grandview
(переклад)
Просто старий сільський хлопець, у моїх черевиках Ош-Кош
Проходив повз фабрику причепів, щодня дорогою до школи
На початку життя це єдине, чим я хотів займатися
Купив мені трейлер і переніс вниз до Grandview
Вийшов із середньої школи, вступив у Whirpool
Купив мені автомобіль, дві гітари та все
Я і Петті закохалися до кінця літа
Я почав думати про трейлери та великі лоти в Grandview
Це була спекотна літня ніч, ми щойно вийшли з молочного бару
Ми сиділи на Ріджленд-роуд на передньому сидінні мого автомобіля
Я сказав: «Петті, якщо ти вийдеш за мене заміж, дитинко, я подбаю про тебе
Я куплю новий трейлер і переміщу до Grandview»
Вона сказала: «О, ваша весільна пісня, вона звучить дуже гарно
І я зміг би переспати з тобою вночі
Але я скажу тобі, яка дитина, ти хочеш мене, ось що робити
Я хочу цегляний будинок, як у моєї мами, я не збираюся переїжджати до Грандв’ю»
Це те, що вона мені сказала
Було багато років, багато боргів, багато болю
Наша молодша дитина виїжджає, коли вона вийде заміж наступної весни
Коли вечір закінчиться, я скажу вам, що я збираюся робити
Я вибрав трейлер, переміщу до Grandview
Я отримав це 28 на 70 подвійної ширини
Ми можемо всунути туди, любий
Ми можемо добре поставити ці колеса
Я бажаю, щоб все було добре й рівно
Включіть, хлопці
І не заливайте бруд на моєму ганку
Тому що сукин син – абсолютно новий, дитинко
Вставте його в Grandview
Вставте його в Grandview
Вставте його туди, любий
Вставте його в Grandview
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
We Are The People 2004
Baby, It's Cold Outside ft. Martina McBride 2007
Hurts So Good 2004
Jackson ft. Martina McBride 2014
Cherry Bomb 2004
Once Upon a Time ft. Martina McBride 2019
Jack & Diane 2004
Pink Houses 2004
Through Your Eyes 2007
Winter Wonderland 2018
R.O.C.K. In The U.S.A. (A Salute To 60's Rock) 2004
That Old Flame ft. Martina McBride 2015
This One's For The Girls ft. Martina McBride 2010
Small Town 2004
Over The Rainbow 2014
Check It Out 2004
When Love Is Gone 2005
Wild Night ft. Meshell Ndegeocello 2004
Bring It on Home to Me ft. Gavin DeGraw 2014
Wasted Days ft. Bruce Springsteen 2022

Тексти пісень виконавця: John Mellencamp
Тексти пісень виконавця: Martina McBride