Переклад тексту пісні When Love Is Gone - Martina McBride

When Love Is Gone - Martina McBride
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When Love Is Gone, виконавця - Martina McBride.
Дата випуску: 21.11.2005
Мова пісні: Англійська

When Love Is Gone

(оригінал)
There was a time when I was sure
That you and I were truely one
That our future was forever
And would never come undone
And we came so close to be close…
And thought you cared for me
There’s distance in your eyes tonight
So we’re not meant to be
The love is gone
The love is gone
The sweetest dream
That we had ever known
The love is gone
The love is gone
I wish you well
But I must leave you now alone
There comes a moment in your life
Like a window, and you see
That your future is there before you
And how perfect life would be
But adventures call with unknown voices
Pulling you away…
Be careful or you may regret
The choices you made someday…
When love is gone
When love is gone
The sweetest dream
That we had ever known
When love is gone
When love is gone
I wish you well
But I must leave you now alone
It was almost love
It was almost always
It was like a fairytale we’d live out
You and I
And yes some dreams come true
And yes some dreams go trough…
And yes the time has come
For us to say goodbye
Yes some dreams come true
And yes some dreams go trough…
Yes the time has come
For us to say goodbye
(переклад)
Був час, коли я був упевнений
Що ми з тобою дійсно були одним цілим
Щоб наше майбутнє було вічним
І ніколи б не відмінився
І ми підійшли так близько, щоб бути поруч…
І думав, що ти піклуєшся про мене
Сьогодні вночі у ваших очах відстань
Тож нам не судилося бути
Любов зникла
Любов зникла
Найсолодший сон
що ми коли-небудь знали
Любов зникла
Любов зникла
Бажаю вам добра
Але я мушу залишити вас у спокої
У вашому житті настає момент
Як вікно, і бачиш
Що ваше майбутнє перед вами
І яким ідеальним було б життя
Але пригоди кличуть невідомими голосами
Відтягнувши тебе…
Будьте обережні, інакше ви можете пошкодувати
Вибір, який ти колись зробив…
Коли любов зникла
Коли любов зникла
Найсолодший сон
що ми коли-небудь знали
Коли любов зникла
Коли любов зникла
Бажаю вам добра
Але я мушу залишити вас у спокої
Це було майже кохання
Так було майже завжди
Це було як казка, яку ми переживемо
Ти і я
І так, деякі мрії здійснюються
І так, деякі мрії здійснюються…
І так, час настав
Щоб ми попрощалися
Так, деякі мрії здійснюються
І так, деякі мрії здійснюються…
Так, час настав
Щоб ми попрощалися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Baby, It's Cold Outside ft. Martina McBride 2007
Jackson ft. Martina McBride 2014
Once Upon a Time ft. Martina McBride 2019
Through Your Eyes 2007
Winter Wonderland 2018
That Old Flame ft. Martina McBride 2015
This One's For The Girls ft. Martina McBride 2010
Over The Rainbow 2014
Bring It on Home to Me ft. Gavin DeGraw 2014
I've Been Loving You Too Long 2014
What Becomes of the Brokenhearted 2014
Come See About Me 2014
Do Right Woman, Do Right Man 2014
Teenage Daughters 2011
Wild Night 2014
The Real Thing ft. Buddy Miller 2015
Little Bit of Rain 2014
My Favorite Things 2018
Just Around The Corner 2015
How Great Thou Art 2007

Тексти пісень виконавця: Martina McBride

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Got a Baby on the Way 2009
Smoke ft. Garren 2024
Burn 2024
Amarelo Manga ft. Lúcio Maia e Jorge du Peixe 2002
Xipna 1992
La Yaquesita 2023
Lemon Peeler 2023
That's Fo Real ft. MJG, 8 Ball 2008
Rolling 200 Deep III ft. Cassidy, King Flo, The Original Spindarella 2023
Everybody Movin' 2011