Переклад тексту пісні Baby, It's Cold Outside - John Legend, Kelly Clarkson

Baby, It's Cold Outside - John Legend, Kelly Clarkson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Baby, It's Cold Outside, виконавця - John Legend.
Дата випуску: 07.11.2019
Мова пісні: Англійська

Baby, It's Cold Outside

(оригінал)
Oh, I really can’t stay
(I understand, baby)
Baby, it’s cold outside
I simply should go (Text me when you get home)
Oh, I’m supposed to say no (Mm, I guess that’s respectable)
This welcome has been (I've been lucky that you dropped in)
So nice and warm (But you better go before it storms)
My sister will be suspicious (Well, gosh your lips look delicious)
My brother will be there at the door (Oh, he loves my music, baby, I’m sure)
My gossipy neighbor is vicious (I'm a genie, tell me what your wish is)
But maybe just a cigarette more (Oh, that’s somethin' we should probably
explore)
I’ve got to get home (Oh, baby, I’m well aware)
Say, lend me a coat (Oh, keep it girl, I don’t care)
You’ve really been grand (I feel it when you touch my hands)
But don’t you see?
(I want you to stay, it’s not up to me)
There’s bound to be talk tomorrow (Well, they can talk, but what do they know?)
At least there will be plenty implied (Oh, let them mind their business and go-)
Uh, ma’am, I really can’t stay
Murray just go on
It’s cold, baby
It’s cold, baby
But, ooh, I don’t wanna go
It’s cold outside
(переклад)
Ой, я справді не можу залишитися
(Я розумію, дитинко)
Дитинко, на вулиці холодно
Я просто повинен піти (напишіть мені, коли прийдете додому)
О, я повинен сказати ні (Мм, я вважаю, що це поважно)
Це привітання було (мені пощастило, що ви зайшли)
Так гарно й тепло (але вам краще йти поки не буря)
Моя сестра буде підозріла (Ну, боже, твої губи виглядають смачно)
Мій брат буде за дверями (О, він любить мою музику, дитино, я впевнений)
Мій сусід-пліткар злісний (я джин, скажи, яке твоє бажання)
Але, можливо, просто сигарету більше (О, це те, що ми, мабуть, повинні
досліджувати)
Я маю вернути додому (О, дитино, я добре знаю)
Скажи, позичи мені пальто (О, тримай його, дівчино, мені байдуже)
Ти дійсно був грандіозним (я відчуваю це коли ти торкаєшся моїх рук)
Але хіба ви не бачите?
(Я хочу, щоб ти залишився, це не залежить від мене)
Завтра обов’язково поговоримо (що ж, вони можуть говорити, але що вони знають?)
Принаймні буде багато на увазі (О, нехай вони займаються своїми справами і йдуть-)
Пані, я справді не можу залишитися
Мюррей, просто продовжуй
Холодно, дитинко
Холодно, дитинко
Але, о, я не хочу йти
Назовні холодно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Because Of You ft. Kelly Clarkson 2007
Minefields ft. John Legend 2020
Creep 2016
High Road ft. John Legend 2005
Love So Soft 2017
Never Enough 2018
Who Did That to You? 2012
Slow Dance 2017
Summer Nights ft. John Legend 2016
The Fire ft. John Legend 2009
Would You Call That Love 2017
Beauty and the Beast ft. John Legend 2017
Move You 2017
Start A Fire 2016
Whole Lotta Woman 2017
One Woman Man 2021
Don't Give Up ft. John Legend, P!nk 2010
Medicine 2017
Blame Game ft. John Legend 2009
You Are ft. John Legend 2008

Тексти пісень виконавця: John Legend
Тексти пісень виконавця: Kelly Clarkson