Переклад тексту пісні We Got To Win - John Lee "Sonny Boy" Williamson

We Got To Win (оригінал)

Sonny Boy Williamson — vcl and hca
Eddie Boyd — piano, Bill Sid Cox — gtr, Ransom Knowling — sbass
Recording: Chicago July 2, 1945 unissued
Album: Vol.
4 Document Records DOCD5058
Transcriber: Awcantor@aol.com
Now the United States did it once
An I just know’d they was goin' to do it again
Now the United Stated did it once
An I just know’d they was going to do it again
Now when the Germans first started the war
I just know’d the United State was gon' win
I didn’t pass in the army
But I’m really doin' ev’rything I can, now
I didn’t pass in the army
But I’m really doin' ev’rthing I can
Now an I’ll just keep my fingers crossed
Because the United State have just got to win
(harmonica & instrumental)
I didn’t mind goin' to the army
If that was all that we had to do
I didn’t mind goin' through the army, yeah
If that was all that we had to do
Now we’ve already wupped the German
An we’ve gotta go an wup them Japanese, too
You know the President acks General MacArthur
'How many more ships a-do you need?'
You know the President acks General MacArthur
'How many more ships do you need?'
We are prob’ly need about a-couple more hundred ships
An Japan funeral, boy to be followin' after me, yeah.

We Got To Win (переклад)

Сонні Бой Вільямсон — vcl і hca
Едді Бойд — фортепіано, Білл Сід Кокс — gtr, Ransom Knowling — бас
Запис: Чикаго 2 липня 1945 р. не виданий
Альбом: Vol.
4 Записи документів DOCD5058
Переписувач: Awcantor@aol.com
Сполучені Штати зробили це одного разу
І я просто знав, що вони збираються зробити це знову
Сполучені Штати зробили це одного разу
Я просто знав, що вони збираються зробити це знову
Тепер, коли німці вперше почали війну
Я просто знав, що Сполучені Штати переможуть
Я в армію не пройшов
Але зараз я справді роблю все, що можу
Я в армію не пройшов
Але я справді роблю все, що можу
Тепер я просто тримаю пальці
Тому що Сполучені Штати просто повинні перемогти
(гармоніка та інструментальна)
Я не проти піти в армію
Якби це було все, що ми повинні були зробити
Я не проти пройти армію, так
Якби це було все, що ми повинні були зробити
Тепер ми вже перебили німця
І нам теж потрібно помазати їх японцями
Ви знаєте, що президент визнає генерала Макартура
— Скільки ще кораблів тобі потрібно?
Ви знаєте, що президент визнає генерала Макартура
"Скільки ще кораблів вам потрібно?"
Нам імовірно, потрібно ще близько пари сотень кораблів
Японський похорон, хлопчик, який буде слідувати за мною, так.