Переклад тексту пісні Good Gravy - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Good Gravy (оригінал)

Good Gravy Track #10 2:45
Sonny Boy Williamson I (John Lee)
John Lee Williamson — vocal and harmonica
with Walter Davis — piano, Big Bill Broonzy — guitar
Chicago July 21, 19'
Album: 'Sugar Mama'
The Essential Recordings of Sonny Boy Williamson
Indigo Recording Ltd IGOCD 2014
Transcriber: Awcantor@aol.com
Oh, but what this smell like gravy?
An’I would like to know
What this smell like gravy?
Now, why don’t ya tell me so?
Well, I’m not best
Not best in town
But I’ll be the best
Until the best come around
A-what's this smell, like gravy?
Now, I would like to know
(harmonica &guitar)
Oh, but what this smell like gravy?
Now, I would like to know
'Cause what’s this smell like gravy
Now, why don’t ya tell me so?
Well, I’ve heard a lot of talk
About your candy shop
I’d like to try yo’lollipop
What’s this smell like gravy?
Now, I would like to know
(harmonica &guitar)
Oh, what this smell like gravy, darlin'?
I would like to know
Oh, but what this smell like gravy, darlin'
Now, why don’t you tell me so?
Well, I’m not best
Not best in town
But I’ll be the best
Until the best come around
A-what's this smell, like gravy?
Now, I would like to know
(harmonica &guitar)
lee-da-lee-da-lee-da
What’s this smell like gravy?
Now, I would like to know
Whoa-ho, smell like gravy
Now, why don’t ya tell me so?
Well, I’m not best
Not best in town
But I’ll be the best
Until the best come around
A-what's this smell, like gravy?
Now, I would like to know
(harmonica &guitar to end)

(переклад)

Доріжка з гарною підливою №10 2:45
Сонні Бой Вільямсон I (Джон Лі)
Джон Лі Вільямсон — вокал і губна гармошка
з Уолтером Девісом — фортепіано, Великим Біллом Брунзі — гітара
Чикаго 21 липня, 19 хвилин
Альбом: 'Sugar Mama'
Основні записи Сонні Боя Вільямсона
Indigo Recording Ltd IGOCD 2014
Переписувач: Awcantor@aol.com
О, але що це за запах підливи?
Я хотів би знати
Чим це пахне підлива?
Чому б вам не сказати мені цього?
Ну, я не найкращий
Не найкращий у місті
Але я буду кращим
Поки не прийдуть найкращі
А-що це за запах, як підлива?
Тепер я хотів би знати
(гармоніка і гітара)
О, але що це за запах підливи?
Тепер я хотів би знати
Бо що це за запах підливи
Чому б вам не сказати мені цього?
Ну, я чув багато розмов
Про вашу цукерню
Я хотів би спробувати льодяник
Що це за запах підливи?
Тепер я хотів би знати
(гармоніка і гітара)
Ой, як це пахне соусом, люба?
Я хотів би знати
О, але як це пахне соусом, люба
Чому б вам не сказати мені так?
Ну, я не найкращий
Не найкращий у місті
Але я буду кращим
Поки не прийдуть найкращі
А-що це за запах, як підлива?
Тепер я хотів би знати
(гармоніка і гітара)
лі-да-лі-да-лі-да
Що це за запах підливи?
Тепер я хотів би знати
Вау-хо, пахне підливою
Чому б вам не сказати мені цього?
Ну, я не найкращий
Не найкращий у місті
Але я буду кращим
Поки не прийдуть найкращі
А-що це за запах, як підлива?
Тепер я хотів би знати
(гармоніка та гітара до кінця)