Переклад тексту пісні Rub A Dub - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Rub A Dub (оригінал)

You know my mama bought a washbo’d
An a brand new tub
My daddy had one old dirty shirt
An they began to rub
They come just to rubbin'
A-come just to rubbin'
A-come just to rubbin'
They just a-kept on a-rubbin' on the same old thing
Come just to rubbin'
Come just to rubbin'
A-come just to rubbin'
They just a-kept on rubbin' on the same old thing
Well now look-a-here, Big Bill
Don’t you be tryin-a play me cheap
If you ain’t gonna rub
Son, you got-ta move next week!
You better start to rubbin'
Better come to the rubbin'
A-come just to rubbin'
You just a-keep on rubbin' on the same old thing
You know I met a little girl
She was all trimmed out in blue
She saw me rubbin'
She started to rubbin', too
An when she come, just to rubbin'
Come just to rubbin'
A-come just to rubbin'
We just a-kept on a-rubbin' on the same old thing
Come just to rubbin'
A-come just to rubbin', now
Come just to rubbin'
We just a-kept on a-rubbin' on the same old thing

Rub A Dub (переклад)

Ви знаєте, моя мама купила пральну
Абсолютно нова ванна
У мого тата була одна стара брудна сорочка
І вони почали тертися
Вони приходять просто потертися
A-приходьте просто потертися
A-приходьте просто потертися
Вони просто дотримувалися того самого старого
Приходьте просто потертися
Приходьте просто потертися
A-приходьте просто потертися
Вони просто продовжували тертися про ту саму стару річ
Ну а тепер подивіться сюди, Великий Білл
Не намагайтеся зіграти зі мною дешево
Якщо ви не збираєтеся терти
Синку, ти мусиш переїжджати наступного тижня!
Краще почати витирати
Краще приходьте на розбірку
A-приходьте просто потертися
Ви просто продовжуєте натирати одну й ту саму стару річ
Ви знаєте, що я зустрів маленьку дівчинку
Вона була вся підстрижена в синій колір
Вона бачила, як я терся
Вона теж почала тертися
Коли вона прийде, просто потертися
Приходьте просто потертися
A-приходьте просто потертися
Ми просто продовжували протирати одну і ту саму стару річ
Приходьте просто потертися
A-приходьте просто потертися зараз
Приходьте просто потертися
Ми просто продовжували протирати одну і ту саму стару річ