Переклад тексту пісні Whiskey Headed Blues - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Whiskey Headed Blues - John Lee "Sonny Boy" Williamson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whiskey Headed Blues, виконавця - John Lee "Sonny Boy" Williamson. Пісня з альбому Moonshine, у жанрі Блюз
Дата випуску: 25.07.2013
Лейбл звукозапису: Mag
Мова пісні: Англійська

Whiskey Headed Blues

(оригінал)
Now you’s a whiskey headed woman
Now an you stay drunk all the time
Now you’s a whiskey headed woman
Now an you stay drunk all the time
Now if you don’t stop drinkin'
Now I believe you goin' to lose yo mind
Well now ev’ry time I see
You’s at some whiskey joint
(Yeah!)
Standin' out the back do'
Askin' fer another half-a-pint
'Cause you’s a whiskey headed woman
Now an you stay drunk all the time
Now if you don’t stop drinkin'
(What?)
I believe you goin' to go stone blind
Well now an I tooks you outta the street, baby
When you didn’t have no place to stay
You ain’t actin' nothin' but a fool
Doggin' me 'round this-a-way
'Cause you’s a whiskey headed woman
Now an you stay drunk all the time
Now if you don’t stop drinkin'
I believe you goin' to lose yo mind
(harmonica & instrumental)
Well now, ev’rytime I meet you, baby
You walkin' up an down the street
(Yeah!)
Grinnin', laughin' an talkin'
With most ev’ry man you meet
'Cause you’s a whiskey headed woman
Now an you stay drunk all the time
Now an if you don’t stop drinkin'
I believe you goin' to lose yo mind
(переклад)
Тепер ви жінка з головою віскі
Тепер ви весь час залишаєтесь п’яними
Тепер ви жінка з головою віскі
Тепер ви весь час залишаєтесь п’яними
Тепер, якщо ви не кинете пити
Тепер я вважаю, що ви з’їдете з розуму
Щоразу, коли бачу
Ви в якомусь віскі
(Так!)
Стоячи ззаду, робити
Попросіть ще півпінти
Тому що ви жінка з головою віскі
Тепер ви весь час залишаєтесь п’яними
Тепер, якщо ви не кинете пити
(Що?)
Я вважаю, що ви збираєтеся осліпнути
Ну а тепер я вигнав тебе з вулиці, дитино
Коли вам не було де зупинитися
Ви не ведете себе нічого, крім дурня
Догни мене в цьому напрямку
Тому що ви жінка з головою віскі
Тепер ви весь час залишаєтесь п’яними
Тепер, якщо ви не кинете пити
Я вважаю, що ви з’їдете з розуму
(гармоніка та інструментальна)
Ну, щоразу, коли я бачу тебе, дитино
Ви йдете по вулиці
(Так!)
Посміхаючись, сміючись і розмовляючи
З усіма чоловіками, яких ви зустрічаєте
Тому що ви жінка з головою віскі
Тепер ви весь час залишаєтесь п’яними
Тепер як ви не кинете пити
Я вважаю, що ви з’їдете з розуму
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Good Morning Little Schoolgirl 2013
Good Morning Schoolgirl - Original 2006
Mean Old Highway 2017
Rub A Dub 2008
Stop Breakin' Down Blues 2013
What's Getting Wrong With You 2011
My Black Name Blues 2011
Goodbye Red 2009
Hoo Doo Hoodoo 2017
Good Morning 2014
Moonshine 2013
Susie Q 2006
She Don't Love Me That Way 2013
The Right Kind of Life 2006
Jackson Blues 2013
Good Gravy 2006
Insurance Man Blues 2009
I Have Got to Go 2013
Until My Love Come Down 2006
I Been Dealing With the Devil 2013

Тексти пісень виконавця: John Lee "Sonny Boy" Williamson