Переклад тексту пісні Until My Love Came Down - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Until My Love Came Down (оригінал)

Now you got the fruit on your tree, lemons on your shelf
You know lovin' mama that you can’t squeeze them all yourself
Now I say please let me be your lemon squeezer
Now while’s I’m in your lonesome town
Now if you let me be your lemon squeezer
Lord until my love come down
Now it make no difference baby, what your mama don’t allow
Come on let me squeeze your lemons baby, I mean anyhow
Now I say please let me be your lemon squeezer
Now while’s I’m in your lonesome town
Now if you let me be your lemon squeezer
Lord until my love come down
I like your apple on your tree, I’m crazy about your peaches too
I’m crazy about your fruit baby, 'cause you know just how to do Now please let me be your lemon squeezer (yes my Lord!)
Now while’s I’m in your lonesome town
Now you let me be your lemon squeezer
Lord until my love come down
Now and it ain’t but the one thing baby, now that’ll really make me cry (what,
man?)
I asked you about your lemons baby, and you upped and tell me a lie
Now please let me be your lemon squeezer
Now while’s I’m in your lonesome town
Now I want you let me be your lemon squeezer
Lord until my love come down

Until My Love Came Down (переклад)

Тепер у вас фрукти на вашому дереві, лимони на вашій полиці
Ти знаєш, любляча мама, що не можеш стиснути їх усіх сам
Тепер я говорю, будь ласка, дозвольте мені бути вашим лимонником
Тепер, поки я в твоєму самотньому місті
Тепер, якщо ви дозволите мені бути вашим лимонником
Господи, поки моя любов не зійде
Тепер не має різниці, дитино, що твоя мама не дозволяє
Давай, дозволь мені вичавити твої лимони, дитино
Тепер я говорю, будь ласка, дозвольте мені бути вашим лимонником
Тепер, поки я в твоєму самотньому місті
Тепер, якщо ви дозволите мені бути вашим лимонником
Господи, поки моя любов не зійде
Мені подобається твоє яблуко на твоєму дереві, я теж без розуму від твоїх персиків
Я без розуму від твоєї фруктової дитини, тому що ти знаєш, як це робити. Тепер, будь ласка, дозволь мені стати твоїм лимонником (так, Господи!)
Тепер, поки я в твоєму самотньому місті
Тепер ви дозволяєте мені бути твоєю віджималькою лимонів
Господи, поки моя любов не зійде
Тепер і це не одне, дитино, тепер я справді заплачу (що,
чоловік?)
Я запитав тебе про твою лимонну дитину, а ти піднявся і сказав мені неправду
Тепер, будь ласка, дозвольте мені бути вашою віджималькою лимонів
Тепер, поки я в твоєму самотньому місті
Тепер я хочу, щоб ти дозволив мені бути твоїм лимонником
Господи, поки моя любов не зійде