Переклад тексту пісні Temperatur 110 - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Temperatur 110 (оригінал)

Nine below Zero on the outside
But I brought my baby’s temperature to a hundred and ten
Nine below zero out on the outside
And I brought my baby’s temperature to a hundred and ten
Ever since the little girl put me down for another man
I give 'r all of my money, my lovin' and everything
All of my money, all my lovin' and everything
I brought my baby’s temperature up to a hundred and ten
And she done put me down for another man
Temperature nine below zero on the outside
I brought my baby’s temperature up to a hundred and ten, oh yes I did
Nine below zero
And I brought my baby’s temperature up to a hundred and ten, oh yeah
Ever since then she done put me down for another man

(переклад)

Зовні дев’ять нижче нуля
Але я довела температуру моєї дитини до сотні
Зовні – дев’ять нижче нуля
І я довела температуру моєї дитини до сотні
Відтоді, як маленька дівчинка віддала мене за іншого чоловіка
Я віддаю всі свої гроші, свою любов і все
Усі мої гроші, вся моя любов і все
Я довела температуру моєї дитини до сотні десяти
І вона відпустила мене за іншого чоловіка
Температура на вулиці – дев’ять нижче нуля
Я підняв температуру своєї дитини до ста десяти, о, так, я зробив
Дев'ять нижче нуля
І я довела температуру своєї дитини до сотні десяти, о, так
З тих пір вона переставила мене за іншого чоловіка