Переклад тексту пісні Suzanna Blues - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Suzanna Blues (оригінал)

Suzanna
Baby, please come on back home to me
Suzanna
Baby, please come on back home to me
Well, that if I’d a-been anyways, contrary
Then God, knows I did not intend to be
Now that Suzanna just my type, man
A two dimples in her jaw
Now, that she ever mistreat me, man
I’d be force-ed to break the law
But Suzanna
Baby why don’t you change your way?
Well, I don’t want you to wait 'till you get old
Suzanna, change in your younger days
Well, said I’ve got somethin' to tell you, Suzanna baby
Know, soon I get the change
If you can’t use it for your regular, Suzanna
I’d be crazy to be yo' man
But Suzanna
Baby come on back home to me
Well, if I’d a-been anyways, contrary
Then God knows I did not intend to be
Boy, that Suzanna just my type with
Her two dimples in her jaw
Now, that she ever mistreat me
You know I’d be force-ed to break the law
But Suzanna
Baby, why don’t you change your way?
Well, but I don’t want you to wait 'till you get old
Suzanna, change in yo' younger day

Suzanna Blues (переклад)

Сюзанна
Дитина, будь ласка, повертайся додому до мене
Сюзанна
Дитина, будь ласка, повертайся додому до мене
Ну, якщо б я все-таки був, навпаки
Тоді Бог знає, що я не збирався бути
Тепер Сюзанна просто мій тип, чоловіче
Дві ямочки на щелепі
Тепер, коли вона коли-небудь погано зі мною поводилася, чоловіче
Я був би змушений порушити закон
Але Сюзанна
Дитина, чому б тобі не змінити свій шлях?
Ну, я не хочу, щоб ви чекали, поки постарієте
Сюзанна, зміни в молодості
Ну, я сказав, що маю що сказати тобі, Сюзанно, дитино
Знайте, скоро я отримаю зміни
Якщо ви не можете використовувати його для свого звичайного, Сюзанна
Я був би божевільним бути твоєю людиною
Але Сюзанна
Дитина, повертайся додому до мене
Ну, якби я все-таки був, навпаки
Тоді Бог знає, що я не збирався бути
Хлопче, ця Сюзанна просто мій тип
Дві ямочки на щелепі
Тепер, що вона коли-небудь погано зі мною поводилася
Ви знаєте, що я був би змушений порушити закон
Але Сюзанна
Дитина, чому б тобі не змінити свій шлях?
Ну, але я не хочу, щоб ви чекали, поки постарієте
Сюзанна, зміни в молодший день