Переклад тексту пісні Southern Dream - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Southern Dream (оригінал)

Well now, I’ve gotta girl
A-sweet sixteen
Her mother wouldn’t listen
To her dreams
I know she was a-dreamin'
She dreamed them old southern dreams
She was the dreamest girl
The dreamest girl I most ever seen
Now, she dreamed I was kissin' her
A-down by the mill
She’d dream that she’d taken me from
The girl on the hill
I know she was a dreamer, now
She dreamed them old southern dreams
She was the dreamest girl
The dreamest girl I most ever seen, yeah
Now she dreamin' I was kissin' her
Hold her close to my breast
She told that much a-dream, but
She wouldn’t tell the rest
I know she was a dreamer, now
She dreamed them old southern dreams
She was the dreamest girl
The dreamest girl I most ever seen
Well, she know’d about lovin'
From huggin' on down
She was the dreamest girl
From miles around
I know she was a dreamer
She dreamed them old southern dreams, yeah
She was a dreamest girl
The dreamest girl I most ever seen
Well, she tried to tell her mother
A-what she did
She talked so much
She couldn’t hardly l keep it hid
An I know she was a dearmer
She dreamed them old southern dreams
She was the dreamest girl
The dreamest girl I most ever seen

(переклад)

Ну, тепер я маю дівчину
А-солодке шістнадцять
Її мати не слухала
До її мрії
Я знаю, що вона мріяла
Їй снилися давні південні мрії
Вона була найомріянішою дівчиною
Найомріяніша дівчина, яку я бачив
Тепер їй наснилося, що я цілую її
А-вниз біля млина
Їй приснилося, що вона мене забрала
Дівчина на пагорбі
Тепер я знаю, що вона була мрійником
Їй снилися давні південні мрії
Вона була найомріянішою дівчиною
Найомріяніша дівчина, яку я найбільше бачив, так
Тепер їй сниться, що я цілував її
Притисни її до моїх грудей
Вона розповіла стільки мрії, але
Іншого вона не розповіла б
Тепер я знаю, що вона була мрійником
Їй снилися давні південні мрії
Вона була найомріянішою дівчиною
Найомріяніша дівчина, яку я бачив
Ну, вона знала про кохання
Від обіймів вниз
Вона була найомріянішою дівчиною
З кілометрів навколо
Я знаю, що вона була мрійником
Їй снилися давні південні мрії, так
Вона була найомріянішою дівчиною
Найомріяніша дівчина, яку я бачив
Ну, вона намагалася розповісти мамі
А-що вона зробила
Вона так багато говорила
Вона не могла сховати це
Я знаю, що вона була дорожче
Їй снилися давні південні мрії
Вона була найомріянішою дівчиною
Найомріяніша дівчина, яку я бачив