Переклад тексту пісні Skinny Woman - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Skinny Woman (оригінал)

Now, I don’t want no, no skinny woman
I want the woman, she got-a plenty of, Lord!
I don’t want no skinny woman, I want some
A woman wit' a-plenty of meat
Now, we can roll all night long, an this woman
Won’t have to stop 'n eat
Well, I’ve got so-oh, so many women
Now an I don’t know who I love yet
Lord, I 've got me, so many women
'Till I’m, I really don’t know who I want
Now an it seems like the girl I been cravin' for
Slipped away to the Good Lord, up above
I have the blues, blues in the mo’nin
Blues is the first thing, when I lay down
An' Lord I have, the blues in the mo’nin
Blues is the first thing when I lay down at night
Now that’s the reason my baby worry me
My baby, she don’t treat me right
Now if you take me, take me back baby
Now an' I won’t do you mean no mo', oh Lord
If you’ll just forgive me this time
I won’t never do you mean no mo'
Now, that you been get all-a my neighbor lovin' you
Just let Mr. So 'n So, go
Now she is gone, she is gone
But she’ll fer’ever be on my mind, oh Lord
I, she gone, she’s gone
She’ll for-'rever be on my mind
Now, she was a sweet little woman
She just, wouldn’t be lovin' an kind

Skinny Woman (переклад)

Тепер я не хочу ні, жодної худий жінки
Я хочу жінку, вона отримала багато, Господи!
Мені не потрібна худа жінка, я хочу якусь
Жінка з великою кількістю м’яса
Тепер ми можемо кататися всю ніч, ця жінка
Не потрібно зупинятися й їсти
Ну, у мене так-о, так багато жінок
Тепер я ще не знаю, кого кохаю
Господи, я маю так багато жінок
«Поки я не знаю, кого я хочу
Тепер здається та дівчина, до якої я бажав
Вискочив до Доброго Господа, вгорі
У мене блюз, блюз в моніні
Блюз — це перша річ, коли я лягаю
Господь, у мене є, блюз у мо’ніні
Блюз — це перше, що я лягаю вночі
Ось чому моя дитина мене турбує
Моя дитина, вона не ставиться до мене
Тепер, якщо ти візьмеш мене, візьми мене назад, дитино
Тепер "я не роблю ви маєте на увазі ні мо", о Господи
Якщо ти цього разу просто пробачиш мене
Я ніколи не буду ви маєте на увазі ні мо»
Тепер, коли ви отримали все, мій сусід любить вас
Просто відпустіть містера Со-н-Со
Тепер її немає, її немає
Але вона завжди буде в моїх думках, о Господи
Я, вона пішла, вона пішла
Вона назавжди буде в моїх думах
Тепер вона була милою маленькою жінкою
Вона просто не любила б