Переклад тексту пісні Shake The Boogie - Original - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Shake The Boogie - Original (оригінал)

Now, an my baby went out
And stayed out all night long
She never came home
Until the break of dawn
Well, come on, shake your boogie
Whoa, shake your boogie
Come on, shake your boogie
Because your boogie’s alright with me
I’m goin' to buy me a dog
On a wired nose
I even kill a man
About my jellyroll
But come on, shake your boogie
Oh, shake your boogie
Come on an' shake your boogie
Because your boogie’s alright with me
Oh, but look a here, baby
See what a you’ve done, done
You taken my money
You got me on the bum
Come on, shake your boogie
Whoa, shake your boogie
Come on and shake your boogie
Because your boogie’s alright with me
You know me an my baby
Don’t do nothin' but fuss an fight
I said, «Look a here, baby
Things ain’t goin' on right»
But come on, shake your boogie
Oh, shake your boogie
Come on and shake your boogie
You know, your boogie’s alright with me
I don’t need no steam heatin'
By my bed
The little girl I got
Keep me, cherry red
Come on, shake your boogie
Whoa, shake your boogie
Come on and shake your boogie
Because your boogie’s alright with me

(переклад)

Тепер вийшла моя дитина
І просидів усю ніч
Вона так і не прийшла додому
До світанку
Ну, давай, потрясай бугі
Ого, потряси бугі
Давай, тряси своїм бугі
Тому що твій бугі зі мною в порядку
Я збираюся купити собаку
На переплетеному носі
Я навіть вбиваю людину
Про мій желе
Але давай, потрясай своїм бугі
Ой, потряси своїм бугі
Давайте потрясіть бугі
Тому що твій бугі зі мною в порядку
О, але подивіться сюди, дитино
Подивіться, що ви зробили, зробили
Ви забрали мої гроші
Ви підняли мене на попку
Давай, тряси своїм бугі
Ого, потряси бугі
Давайте і струсіть бугі
Тому що твій бугі зі мною в порядку
Ви знаєте мене і мою дитину
Не робіть нічого, крім бійки
Я сказав: «Подивись сюди, дитино
Все йде не так, як треба»
Але давай, потрясай своїм бугі
Ой, потряси своїм бугі
Давайте і струсіть бугі
Знаєш, твій бугі зі мною в порядку
Мені не потрібен паровий нагрів
Біля мого ліжка
Маленька дівчинка, яку я отримав
Тримай мене, вишнево-червона
Давай, тряси своїм бугі
Ого, потряси бугі
Давайте і струсіть бугі
Тому що твій бугі зі мною в порядку