Переклад тексту пісні Project Highway - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Project Highway - John Lee "Sonny Boy" Williamson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Project Highway, виконавця - John Lee "Sonny Boy" Williamson. Пісня з альбому Sonny Boy Williamson Vol. 1 (1937 - 1938), у жанрі Блюз
Дата випуску: 04.04.2005
Лейбл звукозапису: Document
Мова пісні: Англійська

Project Highway

(оригінал)
Henry Townsend — guitar
Recorded Nov 11,1937 Leland Hotel
Album: Bluebird Recordings 1937−1938
Transcriber: Awcantor@aol.com
Well, well, well, well
I’ve got to get some money
I wants to buy a V8 Ford
Hee-yeah, got to get some money
I wants to buy a V8 Ford
Well, well, well
I want to ride this new highway
Ooo-ooo, that the project just completed
And we can go on Well now, as I ride this new highway
Lord, n’I’m 'onna cross the Gulf of Mexico
Eee-yeah, ride this new highway
I’m gon’cross the Gulf of Mexico
Well, well, well, said, I ain’t gonna stop ridin'
Well, until I park in front of my baby’s door
(harmonica &guitar)
Well, when my baby come out an see me I know she’s gonna jump an shout
Eee-yeah, baby run out an see me I know she’s gonna jump an’shout
Well, well, well
Says that’s gonna draw a crowd
Wee-hoo, people going to know
Whats all this rackets all about
Now, when people gather 'round
Now in front of my baby’s do'
Wee-yeah, crowd a people
Standin’in front of my baby’s door
Well, well, well
Then I’m gonna tell 'em, 'Don't get excited
Hee-ooo, same Lacey Belle
I was singin’about, before.
(переклад)
Генрі Таунсенд — гітара
Записано 11 листопада 1937 року в готелі Leland
Альбом: Bluebird Recordings 1937−1938
Переписувач: Awcantor@aol.com
Ну, добре, добре, добре
Я маю отримати гроші
Я хочу купити V8 Ford
Хі-так, треба отримати гроші
Я хочу купити V8 Ford
Так Так Так
Я хочу покататися по новому шосе
Оооооооооооооооо, що проект щойно завершено
І ми можемо продовжити Ну тепер, я їду по новому шосе
Господи, я збираюся перетнути Мексиканську затоку
Ее-так, їздіть по новому шосе
Я збираюся перетнути Мексиканську затоку
Ну, добре, добре, сказав, я не перестану їздити
Ну, поки я не припаркуюся перед дверима дитини
(гармоніка і гітара)
Ну, коли моя дитина вийде і побачить мене, я знаю, що вона закричить
Е-е-е, дитина втекла, бачи мене, я знаю, що вона стрибне й крикне
Так Так Так
Каже, що це приверне натовп
У-у-у, люди дізнаються
Що це за рекет
Тепер, коли люди збираються навколо
Тепер перед роботою моєї дитини
Так-так, натовп людей
Стою перед дверима моєї дитини
Так Так Так
Тоді я скажу їм: «Не хвилюйтеся».
Хі-ооо, та сама Лейсі Белль
Я спів про, раніше.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Good Morning Little Schoolgirl 2013
Good Morning Schoolgirl - Original 2006
Mean Old Highway 2017
Rub A Dub 2008
Stop Breakin' Down Blues 2013
What's Getting Wrong With You 2011
My Black Name Blues 2011
Goodbye Red 2009
Hoo Doo Hoodoo 2017
Good Morning 2014
Moonshine 2013
Susie Q 2006
She Don't Love Me That Way 2013
The Right Kind of Life 2006
Whiskey Headed Blues 2013
Jackson Blues 2013
Good Gravy 2006
Insurance Man Blues 2009
I Have Got to Go 2013
Until My Love Come Down 2006

Тексти пісень виконавця: John Lee "Sonny Boy" Williamson

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Born To Challenge 2019
Light Up ft. Sammy Wilk 2016
Cant Be Replaced 2022
Tes paroles en l'air 1996
Fresh Flesh ft. The Tiger Lillies 2020
Lo Que Traigo Es Flow 2003
Wooden Ships 2013