Переклад тексту пісні My Little Cornelius - John Lee "Sonny Boy" Williamson

My Little Cornelius - John Lee "Sonny Boy" Williamson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Little Cornelius, виконавця - John Lee "Sonny Boy" Williamson. Пісня з альбому Sonny Boy Williamson Vol. 1 (1937 - 1938), у жанрі Блюз
Дата випуску: 04.04.2005
Лейбл звукозапису: Document
Мова пісні: Англійська

My Little Cornelius

(оригінал)
Special deliver man, special deliver man
Please take this letter down to Brownville for me
Special deliver man, special deliver Man
Please take this letter down to Brownville, for me
Now that you can tell Miss Cornelius, I’m up here in Chicago
Oh, but I’m just as blue as I can be
Special deliver man, she may not be at home
Not but you need to worry about knockin' on her door
Special deliver man, she may not be home
Not but you need to worry about knockin' on her door
Now but you could just take it back to the office
Beause Miss Cornelia goes to school, you know
Now give me, 9−0-9
I want to use your line a while
Now, give me, 9−0-9
Lord, I want to use your line a while
Now that I want to talk with Miss Cornelia Burns
Because she just my little angel child
Now special deliver man, after you’ve done what I told
Lord, then I want you to ride away
Special deliver man, after you’ve done what I’ve told you
Lord, an I want you to ride away
Now, that’s the reason you hear me sing the blues
About my little Cornelia Burns, ev’ryday
(переклад)
Спеціальний постачальник, особливий постачальник
Будь ласка, віднесіть цей лист до Браунвілля для мене
Спеціальний постачальник, особливий доставник
Будь ласка, віднесіть цей лист до Браунвілля для мене
Тепер, коли ви можете сказати міс Корнеліус, я тут, у Чикаго
О, але я настільки синій, наскільки можу бути
Спеціальний доставник, її може не бути вдома
Ні, але вам потрібно турбуватися, чи не постукатимуть у її двері
Спеціальний доставник, її може не бути вдома
Ні, але вам потрібно турбуватися, чи не постукатимуть у її двері
Тепер, але ви можете просто віднести його назад в офіс
Бо міс Корнелія ходить до школи, знаєте
А тепер дайте мені 9−0-9
Я хочу користуватись вашою лінією  деякий час
Тепер дайте мені 9−0-9
Господи, я хочу користуватись твоїм рядком на деякий час
Тепер я хочу поговорити з міс Корнелією Бернс
Тому що вона просто мій маленький ангел
Тепер особливий доставник, після того, як ви зробили те, що я сказав
Господи, я хочу, щоб ти поїхав геть
Спеціальний доставник, після того, як ти зробиш те, що я тобі сказав
Господи, я хочу, щоб ти поїхав геть
Ось чому ви чуєте, як я співаю блюз
Про мою маленьку Корнелію Бернс, кожен день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Good Morning Little Schoolgirl 2013
Good Morning Schoolgirl - Original 2006
Mean Old Highway 2017
Rub A Dub 2008
Stop Breakin' Down Blues 2013
What's Getting Wrong With You 2011
My Black Name Blues 2011
Goodbye Red 2009
Hoo Doo Hoodoo 2017
Good Morning 2014
Moonshine 2013
Susie Q 2006
She Don't Love Me That Way 2013
The Right Kind of Life 2006
Whiskey Headed Blues 2013
Jackson Blues 2013
Good Gravy 2006
Insurance Man Blues 2009
I Have Got to Go 2013
Until My Love Come Down 2006

Тексти пісень виконавця: John Lee "Sonny Boy" Williamson

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ode to Serotonin 2013
Once ft. Sydney Symphony Orchestra 2024
Enişte 1993
Песня военных корреспондентов 2012
Rumor 2014
Mi Barrio 1994