Переклад тексту пісні Like a Wolf - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Like a Wolf (оригінал)

Lord my back don’t bother me, but it just my head inside
Oh, my back don’t ever bother me, but it just my head inside
For five days I been tryin' to get attention of my baby
I asked her to send me to the Doctor
But no Doctor seemed to do me no good
Whooa, I asked her to send me to the Doctor
And all them Doctor haven’t done me no good
So I end up got to find my baby
And move out of this neighbourhood
Whooa, she said we wait until t’morrow
Everything man will be alright
Whooa, she asked me to wait until t’morrow
And she said everything will be alright
But if you ain’t got nothin' else to worry 'bout
Just, come on round home t’morrow night

Like a Wolf (переклад)

Господи, моя спина не турбує мене, але це лише моя голова всередині
О, моя спина ніколи мене не турбує, але це лише голова всередині
Протягом п’яти днів я намагався привернути увагу свої дитини
Я попросила послати мене до доктора
Але, здавалося, жоден лікар не робив мені нічого доброго
Ого, я попросила послати мене до доктора
І всі вони, лікарі, не принесли мені нічого доброго
Тож я в кінцевому підсумку му знайти свою дитину
І виїхати з цього району
Вау, вона сказала, що ми почекаємо до завтра
У людини все буде добре
Ой, вона попросила мене почекати до завтра
І вона сказала, що все буде добре
Але якщо вам більше нема про що хвилюватися
Просто приходь завтра ввечері додому