Переклад тексту пісні Lacey Belle - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Lacey Belle (оригінал)

Oh Lacey Belle, don’t 'llow me to do nothin'
Nothin' but just lay up in the bed an read, now
A-Lacey Belle, don’t 'llow me to do nothin', here
Nothin' but just lay up in the bed an read, now
She said Sonny Boy, what the oiuja warn about some other woman, yeah?'
Just so long as you got me, now?
Don’t you know this Lacey Belle, she done quit me?
She done even throwed my trunk outdo', now
Lord, don’t you know this Lacey Belle, done quit me, now?
She done even throw’ed my trunk outdo'
Now, she done got me to the place
Ya see, people I ain’t even got change clo'
'Alright Blind John'
'That what I’m talkin' about, isn’t it!'
Lord, my home ain’t here, now
Lacey Belle, I live away out in the west
Lord, my home ain’t here, now
Lacey Belle, I live way out in the west, now
I lives just the other side-a Smokey Mountain
And that’s where the eagle build her nest
Oh Lacey, I bet the next woman that I get, here
Won’t be trained to throw my trunk outdo'
Lord, I bet the next woman that I get, now
Blind John, she won’t be trained to throw my trunk outdo’s
Well now, she won’t get me to the place
That I won’t even have a change of clothes

(переклад)

Лейсі Белль, не дозволяй мені нічого не робити
Нічого, а просто лягти у ліжко і читати
А-Лейсі Белль, не дозволяйте мені нічого не робити
Нічого, а просто лягти у ліжко і читати
Вона сказала, Сонні Бой, що, ойуджа, попереджає про якусь іншу жінку, так?
Поки ти мене отримав?
Хіба ти не знаєш цю Лейсі Белль, вона мене кинула?
Тепер вона навіть викинула мій сундучок
Господи, хіба ти не знаєш цю Лейсі Белль, я вже кинула мене?
Вона навіть перекинула мій сундучок
Тепер вона довела мене до місця
Бачите, люди, у мене навіть немає змін
«Добре, сліпий Джон»
«Про це я говорю, чи не так!»
Господи, тепер мого дому тут немає
Лейсі Белль, я живу на заході
Господи, тепер мого дому тут немає
Лейсі Белль, зараз я живу на заході
Я живу на іншому боці – на Смокі-Маунті
І саме там орел в’є своє гніздо
О Лейсі, я б’юся об заклад, що наступна жінка, яку я отримаю, тут
Я не буду навчений викидати сундучок "
Господи, я тримаю пари на наступну жінку, яку я отримаю зараз
Сліпий Джоне, її не навчать кидати мій сундучок
Ну, тепер вона не доставить мене до місця
Що я навіть не буду переодягатися