Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In The Middle Of The Night, виконавця - John Lee "Sonny Boy" Williamson. Дата випуску: 29.11.2009
Мова пісні: Англійська
In The Middle Of The Night(оригінал) |
| Well, I’m goin' down to Rosie’s, stop at Fannie Mae’s |
| Gonna tell Fannie what I heard, her boyfriend say |
| Don’t start me to talkin', I’ll tell her everything I know |
| I’m gonna break up this signifyin', 'cause somebody’s got to go |
| Jack give his wife two dollars, go downtown and get some margarine1 |
| Gets out on the streets, ol' George stopped her |
| He knocked her down, and blackened her eye |
| She gets back home, tell her husband a lie |
| Don’t start me to talkin, I’ll tell everything I know |
| I’m gonna break up this signifyin', somebody’s got to go |
| She borrowed some money, go to the beauty shop |
| Jim honked his horn, she begin to stop |
| She said, «Take me, baby,» around the block |
| I’m goin to the beauty shop, where I can get my hair sock2″ |
| Don’t start me to talkin', I’ll tell everything I know |
| Well, to break up this signifyin', somebody’s got to go |
| Note 1: John W. Harrelson suggest that instead of «margarine» it should read «market». |
| He says it’s southern dialect, «go down to the store and get my |
| market (ing) done». |
| Thanks John; |
| (переклад) |
| Ну, я йду до Розі, зупинюся у Fannie Mae |
| Я скажу Фанні, що я почула, — каже її хлопець |
| Не зачіпай мене розмовляти, я розповім їй усе, що знаю |
| Я збираюся розірвати це означає, тому що хтось має піти |
| Джек дає своїй дружині два долари, їдь в центр і візьми маргарину1 |
| Виходить на вулицю, старий Джордж зупинив її |
| Він збив її й почорнів у її оці |
| Вона повертається додому, говорить чоловікові неправду |
| Не починайте говорити, я скажу все, що знаю |
| Я збираюся розібратися це означає, що хтось має піти |
| Вона позичила гроші, піди в салон краси |
| Джим просигнав у гудок, і вона почала зупинятися |
| Вона сказала: «Візьми мене, дитино», навколо кварталу |
| Я йду в магазин краси, де можу отримати шкарпетку для волосся2″ |
| Не починайте мене розмовляти, я розповім усе, що знаю |
| Ну, щоб розбити це значення, хтось має піти |
| Примітка 1: Джон В. Харрельсон пропонує замість «маргарин» читати «ринок». |
| Він каже, що це південний діалект, «іди в магазин і візьми моє |
| ринок (ing) зроблено». |
| Дякую, Джон; |