Переклад тексту пісні I'm Tired Trucking My Blues Away - John Lee "Sonny Boy" Williamson

I'm Tired Trucking My Blues Away (оригінал)

Oh, I’m gettin', yes I’m gettin' tired
A-you truckin' my blues away
I’m gettin' so tired, a-tellin' ya 'bout
The same thing ev’ryday
Now, here I sit 'chere on the fence
Now, you don’t come n' get me
Ya ain’t got no sense
An I’m gettin', yes I’m gettin' so tired
A-you truckin' my blues away
Yes, I’m gettin', I’m gettin' really tired a-you
Truckin' my blues away
I’m gettin', oh baby, so tired
Tell ya 'bout the same thing ev’ryday
Once there was two old maids
Layin' in the bed
One turned over
N' the other one said, 'An' I’m gettin', yes
I’m gettin', tired of you
Truckin' my blues away.'
Yes, an I’m gettin' baby, so tired
A-you truckin' my blues away
Yes, I’m gettin' so tired, darlin'
Just the same thing ev’ryday
Now me an' my baby
Cimbin' up the hill
You know we playin'
Like Jack an Jill
Now I’m gettin', yes, I’m gettin' tired
A-you truckin' my blues away
Yes, an I been gettin' more tired, darlin'
Of you truckin' my blues away
Yank 'Yeah, man.'
Yes, I’m gettin' so tired
Tell ya 'bout the same thing ev’ryday
Yank 'Yeah, man.'
Oh yeah, I sit 'chere on the fence
Now, ya don’t come get me
Ain’t got no sense
Yes, n' I’m gettin', I’m gettin' really tired
A-you truckin' my blues away
Yes, n' I’m gettin', yes, n' I’m gettin' tired
Of you truckin' my blues away
Yank 'Yeah, baby.'
I’m gettin' so tired, darlin'
Tellin' ya about the same thing ev’ryday
Yank 'Tie your mouth .'
Well, there two old maids
Layin' in the bed
One turned over
N' the other one said, 'I'm a gettin'
Yes, 'I'm gettin' tired of you
Truckin' my blues a-

(переклад)

О, я втомлююся, так, я втомлююся
А-ти відвозиш мій блюз
Я так втомлююся, що розказую
Те саме щодня
Тепер я сиджу на заборі
Тепер ти мене не візьмеш
У вас немає сенсу
І я втомлююся, так, я так втомлююся
А-ти відвозиш мій блюз
Так, я втомлююся, я дуже втомлююся від вас
Вивіз мій блюз
Я так втомлююся, дитино
Кажуть вам про те саме щодня
Жили якось дві старенькі дівки
Лежати в ліжку
Один перевернувся
А інший сказав: «Я отримую», так
Я втомився від вас
Вивезу мій блюз.
Так, я втомлююся
А-ти відвозиш мій блюз
Так, я так втомився, коханий
Щодня те саме
Тепер я і моя дитина
Піднявшись на пагорб
Ви знаєте, що ми граємо
Як Джек і Джилл
Тепер я втомлююся, так, я втомлююся
А-ти відвозиш мій блюз
Так, я втомлювався все більше, коханий
Про те, що ви везете мій блюз
Янк «Так, чувак».
Так, я дуже втомився
Кажуть вам про те саме щодня
Янк «Так, чувак».
Так, я сиджу на паркані
Тепер ви не беріть мене
Немає сенсу
Так, я втомлююся, я дуже втомлююся
А-ти відвозиш мій блюз
Так, я втомлююся, так, я втомлююся
Про те, що ви везете мій блюз
Янк «Так, дитинко».
Я так втомився, коханий
Кажу вам про одне й те саме щодня
Yank 'Зв'яжіть рота'.
Ну, там дві старенькі дівки
Лежати в ліжку
Один перевернувся
Інший сказав: "Я
Так, "Я втомився від вас".
везу мій блюз-