Переклад тексту пісні I'm Gonna Catch You Soon - John Lee "Sonny Boy" Williamson

I'm Gonna Catch You Soon (оригінал)

I keep sniffin' darlin', hidin' on me
A-papa gonna catch you soon
I keep sniffin' darlin', hidin' on me
I’m gonna catch you just as sho' as you born
Now, I was sittin' in the corner
Just as still as a lamb
I wasn’t too still to hear the back do' slam, now
You keep sniffin' darlin', hidin' on me
A-papa gonna catch you soon
You keep a sniffin' darlin', hidin' on me
A-papa gonna catch you soon
You keep a-sniffin', darlin' hidin' on me
I’m gonna catch you just as sho' as you born
You got to treat me right just let me be
'Cause I can beat you doin'
What you’re tryin' to do to me
Now, you keep sniffin' darlin', hidin' on me
A-papa's gonna catch you soon
A-keep a sniffin' darlin', hidin' on me
A-papa gonna catch you soon
You keep a sniffin' darlin', hidin' on me
I’m gonna catch you just as sho' as you born
You got to treat me right just let me be
'Cause I can beat you doin'
What you’re tryin' to do to me, now
You keep sniffin' darlin', hidin' on me
A-papa's gonna catch you soon
Ooh, you keep sniffin' darlin', hidin' on me
A-papa gonna catch you soon
You keep sniffin' darlin', hidin' on me
I’m gonna catch you just as sho' as you born
Now ya don’t steal silver
And you don’t steal gold
You hang around the big shot
An steal his jelly roll
Now you, keep a sniffin', darlin' hidin' on me
A-papa's gonna catch you

I'm Gonna Catch You Soon (переклад)

Я продовжую нюхати, коханий, ховаючись від мене
А-папа скоро зловить тебе
Я продовжую нюхати, коханий, ховаючись від мене
Я зловлю тебе так само, як ти народився
Тепер я сидів у кутку
Так само, як ягня
Тепер я не був надто спокійним, щоб почути, як хлопає спина
Ти продовжуєш нюхати, коханий, ховаючись від мене
А-папа скоро зловить тебе
Ти нюхаєш, коханий, ховаєшся від мене
А-папа скоро зловить тебе
Ти продовжуєш нюхати, любий ховаєшся від мене
Я зловлю тебе так само, як ти народився
Ви повинні поводитися зі мною правильно, просто дозвольте мені бути
Тому що я можу перемогти вас у цьому
Що ти намагаєшся зробити зі мною
Тепер ти продовжуй нюхати, коханий, ховаючись від мене
А-папа скоро вас зловить
А-тримай нюх, коханий, ховайся від мене
А-папа скоро зловить тебе
Ти нюхаєш, коханий, ховаєшся від мене
Я зловлю тебе так само, як ти народився
Ви повинні поводитися зі мною правильно, просто дозвольте мені бути
Тому що я можу перемогти вас у цьому
Те, що ти зараз намагаєшся зробити зі мною
Ти продовжуєш нюхати, коханий, ховаючись від мене
А-папа скоро вас зловить
О, ти продовжуєш нюхати, коханий, ховаючись від мене
А-папа скоро зловить тебе
Ти продовжуєш нюхати, коханий, ховаючись від мене
Я зловлю тебе так само, як ти народився
Тепер ви не крадете срібло
І ти не крадеш золото
Ви тримаєтеся навколо великого удару
Вкрасти його желе
Тепер ти, любий, ховайся від мене
А-папа вас зловить