Переклад тексту пісні Empty Bedroom - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Empty Bedroom (оригінал)

i was a stupid lonely guy
with little emptyheart
i’ve always waited for someone but there was no one.
but that day when i saw you my heart filled out with love, what a beatiful
start!
in the small world of your eyes
i feel like im in paradise
i always see you
walk towards me and i hope that one day you will turn around me.
i just want you to be my part of my life and i wanna be your guy and i want you
to be my girl.
i hope you know my feeling and
what’s goin' on in my heart
days goes by i’ve still let something that left to say.
that you are the most beautiful the girl in the world yeah!
in this world.
in the small world of your eyes
i feel like im in paradise
i always see you
walk towards me and i hope that one day you will turn around me.
i just want you to be my part of my life and i wanna be your guy i want you to
be girl…

Empty Bedroom (переклад)

я був дурним самотнім хлопцем
з маленьким порожнім серцем
Я завжди когось чекав, але нікого не було.
але в той день, коли я бачила тебе, моє серце наповнилося любов’ю, як прекрасно
почніть!
у маленькому світі твоїх очей
я відчуваю себе в раю
я завжди бачу тебе
іди до мене і я сподіваюся, що одного дня ти обернешся навколо мене.
я просто хочу, щоб ти був моєю частиною мого життя, я хочу бути твоїм хлопцем, і я хочу, щоб ти
бути моєю дівчиною.
Сподіваюся, ви знаєте мої почуття
що відбувається в моєму серці
минають дні, я все ще можу сказати щось, що залишилося.
що ти найкрасивіша дівчина в світі, так!
у цьому світі.
у маленькому світі твоїх очей
я відчуваю себе в раю
я завжди бачу тебе
іди до мене і я сподіваюся, що одного дня ти обернешся навколо мене.
я просто хочу, щоб ти був моєю частиною мого життя, і я хочу бути твоїм хлопцем, я хочу, щоб ти
бути дівчиною…