Переклад тексту пісні Down South - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Down South (оригінал)

Now an' I’m goin' back down South
Man, where the weather suits my clothes
Now, I done fooled around in Chicago
Yank, I done almost froze
Now, that I done fooled around in Chicago
Lord, I done almost froze
Lord, my baby, my baby
She don’t treat me good no mo'
Now, I know the reason she don’t love me
She’s wild about Mr. So an' So
Now I know the reason she don’t love me
She’s wild about Mr. So an' So
Now an' I know my baby
N' I know, Miss Lacey, wanna see me now
Because my baby she didn’t want me
To come way back up here, no how
Lord, my baby she didn’t want me
To come way back up here, no how

(переклад)

Тепер я повертаюся на південь
Чоловіче, де погода підходить до мого одягу
Тепер я покінчив дуріти в Чикаго
Янк, я майже замерз
Тепер, що я подурнів у Чикаго
Господи, я ледь не замерз
Господи, моя дитино, моя дитина
Вона погано ставиться до мене
Тепер я знаю, чому вона мене не любить
Вона безтурботно ставиться до містера Так-та-так
Тепер я знаю, чому вона мене не любить
Вона безтурботно ставиться до містера Так-та-так
Тепер я знаю свою дитину
Я знаю, міс Лейсі, ви хочете побачити мене зараз
Тому що моя дитина мене не хотіла
Повернутися сюди, не як
Господи, моя дитина, вона мене не хотіла
Повернутися сюди, не як