Переклад тексту пісні Apple Tree Swing - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Apple Tree Swing (оригінал)

Now.
look-a-there, the honey
Now, look-a-there, the honey
Mercy me
Now, look-a-there, the honey
Baby, way there over there by the apple tree
Now, look-a-there
She kind-a, big n' fat
Now, look-a-there
A-but it ain’t like that
Now, look-a-there, the honey
The ooo-wee
Baby, way over there by the apple tree
I love, yo' lovely little apple
I think yo' apple is awful fine
So crazy about yo' mellow little apples
Because a-ev'ry night an days
A-roll across my mind
Now, look-a-there, the honey
Oh, ooo-wee
Now, look-a-here, a-baby
Mercy, me
Now look-a-there, a-honey
Baby, way over there by the apple tree
Now, look-a-there
She’s a solid sender, Jack!
Now, look-a-there
I wonder when she comin' back?
Now, look-a-there, the honey
Baby, way over there by the apple tree
Now, look-a-there
She got long, black.
curly, hair
Now, look-a-there
Her brother don’t 'llow me there
Now, look-a-there, a-honey
Baby, way over there by the apple tree
I love, love yo' mellow little apple
I think yo' apple’s awful fine
I’m so crazy about yo' lovely little apples
Because
A-ev'ry night an day they run across my mind
A-looky there, oh honey
Now, look-a-there
A-honey, mercy me
Now, look-a-there
The honey, a-ooo-wee
A-way over there by the apple tree

(переклад)

Тепер.
подивись-туди, мед
А тепер подивіться, мед
Помилуй мене
А тепер подивіться, мед
Дитина, там, біля яблуні
А тепер подивіться
Вона якась, велика й товста
А тепер подивіться
А-але це не так
А тепер подивіться, мед
Оооооооо
Дитина, там, біля яблуні
Я люблю, твоє прекрасне маленьке яблуко
Я вважаю, що твоє яблуко жахливо добре
Так без розуму від ваших ніжних маленьких яблук
Тому що кожну ніч і день
A-roll в моїй голові
А тепер подивіться, мед
Оооооооо
А тепер подивись-сюди, а-дитино
Милосердя, я
А тепер подивіться, люба
Дитина, там, біля яблуні
А тепер подивіться
Вона надійний відправник, Джеку!
А тепер подивіться
Цікаво, коли вона повернеться?
А тепер подивіться, мед
Дитина, там, біля яблуні
А тепер подивіться
Вона стала довгою, чорною.
кучеряве волосся
А тепер подивіться
Її брат не дозволить мені туди
А тепер подивіться, люба
Дитина, там, біля яблуні
Я люблю, люблю твоє ніжне маленьке яблуко
Я вважаю, що ваше яблуко дуже добре
Я так божевільний від ваших чудових маленьких яблук
Оскільки
Кожної ночі в день вони спадають мені на думку
Дивись туди, любий
А тепер подивіться
А-люба, помилуй мене
А тепер подивіться
Мед, оооооооо
Туди, біля яблуні