Переклад тексту пісні Coming Up for Air - John Illsley

Coming Up for Air (оригінал)

Used to sleep with one eye open but not right now
Given up the smoking so I’m feeling proud
There’s a 1000 thorns for every rose
That’s the life and so it goes
There’s a grain of truth in every line
But the truth gets blurred time after time
Every beat of your heart rings true
Every day in your life’s brand new
I’m just coming up for air
Coming up for air
Shifting gears shifting time
Left so many traces down the line
It was a long time dusty road
Need to watch how the river flows
I’m just coming up for air
Coming up for air

Coming Up for Air (переклад)

Раніше спали з одним відкритим оком, але не зараз
Кинув курити, тому я пишаюся
На кожну троянду 1000 шипів
Таке життя, і так воно йде
У кожному рядку є зерно правди
Але правда час від часу розмивається
Кожен удар твого серця звучить правдиво
Кожен день у вашому житті абсолютно новий
Я просто підіймаюся на повітря
Підіймаємося на повітря
Час перемикання передач
Залишив так багато слідів
Довгий час була пильна дорога
Треба спостерігати, як тече річка
Я просто підіймаюся на повітря
Підіймаємося на повітря