Переклад тексту пісні Wishing - John Frusciante

Wishing (оригінал)

Do you throw it in the well
Wishing you had someone to tell
What it was that you wished for
So it couldn’t come true anymore
I’ve thrown so much away
These times die and stay alive
I’ve gone and i’ve stayed
And though both happened
At the same time
I know which one i like
And which one i hate
You never change to fire if you’re ice
Even if you melt on a table and dry
And that table is burned
I’ll tell you why
''cause you stayed by going away
And life changes not you
Life changes not you
Every time is contained in now
Now is only time anything happens
Though one moments shot
In infinity’s rounds
Now is the one time
Anything happens here
Here, here, here
Here, here, here

Wishing (переклад)

Ви кидаєте його в колодязь
Бажаю, щоб вам було кому розповісти
Те, чого ви бажали
Тож це більше не може здійснитися
Я так багато викинув
Ці часи вмирають і залишаються в живих
Я пішов і я залишився
І хоча сталося і те й інше
В той самий час
Я знаю, який мені подобається
І яку я ненавиджу
Ви ніколи не переходите на вогонь, якщо ви лід
Навіть якщо ви тане на столі й висохне
І цей стіл спалено
Я скажу вам чому
тому що ти залишився, поїхавши
І життя змінює не ти
Життя змінює не ти
Кожен час міститься в заразі
Настав час, коли щось станеться
Хоч одні моменти відстрілювалися
У раундах нескінченності
Зараз один раз
Тут буває будь-що
Тут, тут, тут
Тут, тут, тут