Переклад тексту пісні Look On - John Frusciante

Look On - John Frusciante
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Look On, виконавця - John Frusciante. Пісня з альбому Inside of Emptiness, у жанрі Инди
Дата випуску: 10.02.2011
Лейбл звукозапису: RECORD COLLECTION
Мова пісні: Англійська

Look On

(оригінал)
I can’t get through
Knots in my mind
I resent
The self I can’t find
I can’t get through
I can’t get through
Oh, a paper and a pencil
Are the best friends I’ve got
I went to downtown LA
Got picked up by the cops
I didn’t get what I wanted
But I didn’t care a lot
I saw that life was kidding
Look on, look on, look on
Look on, look on, look on
I’m warning you
I skipped a life
To be here
I’ve got no right
I’m bad luck
I’m bad luck
Oh, I used to feel a lot
Things used to be alright
So much was going on
I’m empty now inside
When I thought life was terrible
Things were going fine
Vincent called as a set up
Look on, look on, look on
It’s not right
I lost my fame
It’s a cheap trick
I wanna do it again
I’ve got no life
I’ve got no life
Oh, I am a separate entity
From the guy I was before
Here nobody wants me
I hoped for something more
I flip through empty pages I thought I wrote on
I can’t tell what is dreaming
Look on, look on, look on
(переклад)
Я не можу пройти
Вузли в моїй свідомості
обурююсь
Я не можу знайти
Я не можу пройти
Я не можу пройти
О, папір і олівець
Це найкращі друзі, які у мене є
Я поїхав у центр Лос-Анджелеса
Мене підібрали поліцейські
Я не отримав те, що хотів
Але мені було байдуже
Я бачив, що життя жартує
Дивись, дивись, дивись
Дивись, дивись, дивись
я вас попереджаю
Я пропустив життя
Щоб бути тут
Я не маю права
Мені не пощастило
Мені не пощастило
О, раніше я багато відчував
Раніше все було в порядку
Так багато відбувалося
Я зараз порожній всередині
Коли я думав, що життя жахливе
Справи йшли добре
Вінсент зателефонував як налаштування
Дивись, дивись, дивись
Це неправильно
Я втратив славу
Це дешевий трюк
Я хочу зробити це знову
У мене немає життя
У мене немає життя
О, я окрема організація
Від хлопця, яким я був раніше
Тут мене ніхто не хоче
Я сподівався на щось більше
Я гортаю порожні сторінки, на яких, як здавалося, писав
Я не можу сказати, що сниться
Дивись, дивись, дивись
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Inside of Emptiness


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
This Cold 2004
Inside A Break 2011
The Past Recedes 2011
The Will To Death 2011
Second Walk 2004
Omission 2004
Song To Sing When I'm Lonely 2004
The Heart Gently Weeps ft. Erykah Badu, Dhani Harrison, John Frusciante 2007
Emptiness 2011
Central 2011
Time Tonight 2011
Anne 2011
Going Inside 2001
Carvel 2004
The Days Have Turned 2011
The Real 2011
Regret 2004
Lever Pulled 2011
Unreachable 2011
Every Person 2004

Тексти пісень виконавця: John Frusciante

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
She Came In Through The Bathroom Window 1969
Fly Away 2006
Me And Bobby McGee 2023
Unbelievable 2015
Tough Mary
Cadeira de Rodas 2020
Mercury Towers ft. Steve Kilbey 1989
Maracas 2015
Tesko Mi Je 1986
Back at It 2016