Переклад тексту пісні Omission - John Frusciante

Omission (оригінал)

Omit myself
(take myself from your eyes)
Omit myself as a favour for god
(all my rights are evryones enemy)
Suffer fate cuz it’s the only lift you’ve got
Dedicating all of before to now
Emphasizing these things you wont allow
Never now we need the other
(centralize the force of rot)
In your life we take a cover
(echoing what is not)
Going nowhere
(take myself from your eyes)
Going nowhere’s the only clear shot
(all my rights are everyone’s enemy)
At being somewhere the fates think you’re not
Somewhere’s hole to divides any way you want
Faking now faking who you are
Never now we need the other
(centralize the force of rot)
In your life I’ll take my cover
(echoing what is not)
Never now I need the other
(and if you’re suffering alot)
In your life we tale our cover
(try being someone you’re not)

Omission (переклад)

Опусти себе
(забери себе з твоїх очей)
Відмовлюся від Божої ласки
(всі мої права є ворогами всіх)
Страждайте долі, бо це єдиний підйом, який у вас є
Присвятити все до сьогодні
Наголошуючи на цьому, ви не дозволите
Нам ніколи не потрібен інший
(централізувати силу гниття)
У твоєму житті ми прикриваємось
(відповідаючи те, що не )
нікуди йти
(забери себе з твоїх очей)
Йти в нікуди — єдиний чіткий шанс
(всі мої права є ворогами кожного)
Якщо ви десь перебуваєте, доля думає, що ви ні
Десь дірка розділяє будь-яким способом
Притворюйся, хто ти є
Нам ніколи не потрібен інший
(централізувати силу гниття)
У твоєму житті я прийму моє прикриття
(відповідаючи те, що не )
Тепер мені ніколи не потрібен інший
(і якщо ви сильно страждаєте)
У твоєму житті ми розповідаємо про нашу обкладинку
(спробуй бути тим, ким ти не є)