Переклад тексту пісні The Past Recedes - John Frusciante

The Past Recedes (оригінал)

And then the past recedes
And I won’t be involved
The effort to be free
Seems pointless from above
You’re looking down at me
I’d rather stay below
Than have you staring up at me
It is nowhere I want to go Ay, this business of how long we try to stay alive
Why to be here you first got to die
So I gave it a try
And what do you know
Time was so long ago
And things come back you see
To where they don’t belong
And every drop of sea is the hole ocean
I lied to the greatest thieves
About anything and everything
I’m a figure of forgotten speech
I’m out of reach
I can’t play it safe
But I’m might just in case
I’m disguised as a reaching hand
I’m a working man
I don’t understand why clockout
Come so slow everytime
That’s one line I stay right behind

The Past Recedes (переклад)

А потім минуле відступає
І я не буду залучатися
Зусилля бути вільним
Виглядає безглуздо зверху
Ти дивишся на мене вниз
Я б краще залишився нижче
А ти дивишся на мене
Я ні куди не хочу йти Ай, це питання як довго ми намагаємося вижити
Чому, щоб бути тут, спочатку потрібно померти
Тож я спробував
І що ви знаєте
Час був так давно
І все повертається, бачите
Туди, де їм не місце
І кожна крапля моря — це діра в океані
Я збрехав найбільшим злодіям
Про все і про все
Я фігура забутої мови
Я поза досяжністю
Я не можу грати безпечно
Але я можу про всяк випадок
Я замаскований під руку, яка тягнеться
Я працездатний чоловік
Я не розумію, чому clockout
Заходьте так повільно щоразу
Це один рядок, за яким я залишуся