Переклад тексту пісні Wednesday's Song - John Frusciante

Wednesday's Song (оригінал)

You’ll make it through the day
See things another way and behold
Listen to Wednesday’s song
This night you go home alone
How the sane go upright
How you look another night
You’re back under my hat
And even knowing that you’re a whore
Nothing ever meant more
Than switching rooms through a door
Out into another one
Frames flash inward
And you know
You know
I have seen the world enough
I’ve drowned in my thoughts a lot
Deep in rains that swirl above
I canceled heaven I concede
Another word to say
When everything’s O. K you go down
And pulling up the slack
And never coming back
An alarm
Ringing to set the sun
No one ever becomes
What others thought they should’ve been
Inside they’re what they can see
You know I do miss this girl
To show I am in a swirl of sun
Being what I’ve got
The joy
I canceled heaven I concede
Everything that I believe
I canceled heaven I concede

(переклад)

Ви впораєтеся протягом дня
Подивіться на речі інакше і подивіться
Послухайте пісню середи
Цієї ночі ти йдеш додому сам
Як здорові люди йдуть прямо
Як ти виглядаєш іншої ночі
Ти знову під моїм капелюхом
І навіть знати, що ти повія
Ніщо ніколи не означало більше
Чим змінювати кімнати через двері
Виходьте в іншу
Рамки спалахують всередину
І ти знаєш
Ти знаєш
Я бачив світ достатньо
Я дуже потонув у своїх думках
Глибоко в дощах, які крутяться вгорі
Я скасував рай, визнаю
Ще одне слово
Коли все в порядку, ви йдете вниз
І підтягнувши слабину
І ніколи не повернеться
Сигнал
Дзвінок, щоб зайти сонце
Ніхто ніколи не стає
Якими, на думку інших, вони мали бути
Всередині вони те, що вони можуть побачити
Ви знаєте, я сумую за цією дівчиною
Щоб показати, що я у сонячному вихору
Бути тим, що я маю
Радість
Я скасував рай, визнаю
Все, у що я вірю
Я скасував рай, визнаю