Переклад тексту пісні Time Runs Out - John Frusciante

Time Runs Out (оригінал)

And they’re thought to be lies
But we saw them, saw them
We looked right in their eyes
Right at them, at them
Pinning space to the world
We slaughtered, slaughtered
Not a sound to be heard
We’re awful, awful
And have you seen
How they run
Out of gas
They beat the pain
They sing in the rain
Endless and formless
They fly to the end
And back to the
Beginning again
Have you put them aside
Your crazy thoughts and dreams
No they’re a part of me And they all mean one thing
The will to death is what keeps me alive
It’s one step away, step away
Limitations are set
Only then can we go all the way, all the way
And have you seen how the cars when they pass
They come your way
Then they’re speeding away
Coming to you and then going away
But for them nothings changed, for them nothings changed
Oooooooo, ooooooooo

Time Runs Out (переклад)

І вони вважаються брехнею
Але ми бачили їх, бачили їх
Ми подивилися їм прямо в очі
Прямо на них, на них
Закріплюйте простір у світі
Ми зарізали, різали
Не звук не чути
Ми жахливі, жахливі
А ви бачили
Як вони бігають
Закінчилося газу
Вони перемогли біль
Вони співають під дощем
Нескінченний і безформний
Вони летять до кінця
І повернемося до
Початок знову
Ви відклали їх убік
Твої божевільні думки і мрії
Ні, вони частина мені І всі вони означають одне
Воля до смерті – це те, що тримає мене в живих
Це один крок, крок
Встановлюються обмеження
Тільки тоді ми можемо пройти увесь шлях, весь шлях
А ви бачили, як машини коли проїжджають
Вони приходять до вас
Потім вони мчать
Приходить до вас, а потім йде геть
Але для них нічого не змінилося, для них нічого не змінилося
Ооооооооооооооооо