Переклад тексту пісні Time Goes Back - John Frusciante

Time Goes Back (оригінал)

These things’ll go slowly by These things
They’ll be where no one would think
And when given this life
I ought’ve thanked you all who will take it away
I notice that you’re fine
Setting up beside wherever turns a blind eye
And solemn phase
And you belong to two times at once
My radio’s my heart
We live as one
Two ways at once
I know the waves I form
I know the way I won’t become
These still places that are gone by Believe they’re somewhere else
(Believe they’re somebody else)
Jumping in the mind of a passerby
And being replaced like times files
Another wasted flaw
Going up against the endless law
I’m flown through a mirror
Almost disappearing
I glow faintly
You know this is nobody’s life
I saw the days I lost
Hiding behind tomorrow’s costs
Time going back

(переклад)

Ці речі пройдуть повільно Ці речі
Вони будуть там, де ніхто не подумає
І коли дано це життя
Я мав би подякувати всім, хто забере це
Я помічаю, що з тобою все добре
Налаштування поруч із тим, де можна заплющити очі
І урочиста фаза
І ви належите до двох разів одночасно
Моє радіо – моє серце
Ми живемо як одне ціле
Два способи одночасно
Я знаю хвилі, які утворюю
Я знаю, як я не стану
Ці місця, які залишилися позаду, Вважають, що вони десь ще
(Вірте, що вони хтось інший)
Стрибання в розумі перехожого
І замінюються, як файли Times
Ще один витрачений недолік
Іти проти нескінченного закону
Я літаю через дзеркало
Майже зникає
Я слабо світюся
Ви знаєте, що це нічиє життя
Я бачив втрачені дні
Ховаючись за завтрашніми витратами
Час повертатися назад