Переклад тексту пісні The Slaughter - John Frusciante

The Slaughter (оригінал)

I’ll know her face a mile away
I’ll know her face a mile away
I’ll know her face a mile away
I’ll know her face a mile away
You’ll be there in the slaughter
Freeing me when I’m cornered
Being arrested by the mind cops
They’re the only ones worth changing what you do for
And I try to be in line
I guide my fate
And what it’s good for there’s no telling
It’s blood
It’s a flood
I’ll know her face a mile away
She’ll take me straight through that gate
I’ll know her face a mile away
She’ll take me straight through that gate
Living there in a flower
You wouldn’t have made it without her
Though she seems to stay in one place
She grows with your life
So cry for time
What’s slow is fast at the same time
It comes to life
And if it dies
You’d never notice 'cuz it
It slides as it climbs
I’ll know her face a mile away
I’ll know her face a mile away
I’ll know her face a mile away
I’ll know her face a mile away
And I’ll know my pain’s a life away
I’ll know my pain’s a life away
I’ll know my pain’s a life away
I’ll know my pain’s a life away

(переклад)

Я знаю її обличчя за милю
Я знаю її обличчя за милю
Я знаю її обличчя за милю
Я знаю її обличчя за милю
Ви будете там на бійні
Звільняє мене, коли я загнаний в кут
Будучи заарештованим поліцейськими
Вони єдині, заради яких варто змінити те, що ви робите
І я намагаюся бути в черзі
Я керую своєю долею
А для чого це добре — невідомо
Це кров
Це повінь
Я знаю її обличчя за милю
Вона проведе мене через ці ворота
Я знаю її обличчя за милю
Вона проведе мене через ці ворота
Жити там у квітці
Ви б не впоралися без неї
Хоча, здається, вона залишається на одному місці
Вона росте разом з вашим життям
Тож плачте за часом
Те, що повільно, в той же час швидке
Воно оживає
І якщо воно помре
Ви ніколи не помітите, бо це
Він ковзає , підіймаючись
Я знаю її обличчя за милю
Я знаю її обличчя за милю
Я знаю її обличчя за милю
Я знаю її обличчя за милю
І я буду знати, що мій біль – це життя
Я буду знати, що мій біль – це життя
Я буду знати, що мій біль – це життя
Я буду знати, що мій біль – це життя